Sura Al-Hashr — Aya 20

Maana za maneno:

• لَا يَسْتَوِي: Hawako sawa, hawatalingani.
• أَصْحَابُ النَّارِ: Wenye moto, yaani wale wanaoishi motoni.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: Wenye Pepo, yaani wale wanaoishi Peponi.
• الْفَائِزُونَ: Waliofanikiwa, waliopata ushindi mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Hawako sawa kabisa wenye Moto na wenye Pepo. Wenye Moto wanaadhibiwa kwa mateso makali, huku wenye Pepo wakistarehe katika neema za milele. Hakika wenye Pepo ndio waliofanikiwa kweli, kwani wamepata kila wanachokitamani na wameokoka kila wanachokiogopa. Tofauti yao ni kubwa kama tofauti ya matendo yao duniani - wenye Pepo walifanya mema wakapata Pepo, na wenye Moto walifanya maovu wakapata Moto.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonyesha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni ya haki kabisa - kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
2. Inatupa matumaini makubwa kwa wenye Imani kwamba juhudi zao za kheri hazitapotea, bali zitazaa matunda makubwa Peponi.
3. Inatuhamasisha kujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu, kwani matokeo ya mwisho ni tofauti kabisa.
4. Inatufunulia kwamba furaha ya kweli si ya duniani, bali ni furaha ya Akhera kwa wenye kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
5. Inatupa nguvu ya kuvumilia mashida ya dunia, tukijua kwamba mwisho mwema ni wa wacha Mungu.