Surja El-Hashr — Ajet 20

Kuptimet e fjalëve:

• لَا يَسْتَوِي: Nuk janë të barabartë, nuk krahasohen.
• أَصْحَابُ النَّارِ: Banorët e zjarrit, pra njerëzit e dënuar në Xhehennem.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: Banorët e Xhennetit, pra njerëzit e shpërblyer me parajsë.
• الْفَائِزُونَ: Fitimtarët, ata që arrijnë çdo gjë që dëshirojnë dhe shpëtojnë nga çdo e keqe.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se nuk janë kurrsesi të barabartë banorët e zjarrit, të cilët janë të munduar me dënime të ashpra, me banorët e Xhennetit, të cilët janë të begatuar me dhunti të pafundme. Këta të fundit janë ata që kanë arritur suksesin e vërtetë, sepse kanë fituar atë që dëshirojnë – kënaqësinë e Allahut dhe Xhennetin e përjetshëm – dhe kanë shpëtuar nga ajo që i frikësojnë – zjarri dhe zemërimi i Allahut. Dallimi mes tyre nuk është vetëm në fatin përfundimtar, por edhe në veprat e tyre në këtë botë: banorët e Xhennetit kanë bërë vepra të mira dhe kanë besuar, ndërsa banorët e zjarrit kanë bërë vepra të këqija dhe kanë mohuar. Prandaj, ata nuk mund të jenë të barabartë në asnjë mënyrë, as në vepra, as në shpërblim.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i barazon njerëzit e mirë me të këqijtë, por i shpërblen secilin sipas veprave të tij.
2. Na nxit që të përpiqemi për të qenë nga banorët e Xhennetit, duke kryer vepra të mira dhe duke iu larguar mëkateve, sepse suksesi i vërtetë është vetëm në atë botë.
3. Ajeti na jep shpresë dhe motivim: edhe nëse bota na duket e vështirë, shpërblimi i Xhennetit është i madh dhe i përjetshëm, ndaj ia vlen të bëjmë sakrifica në këtë jetë të shkurtër.
4. Na kujton se jeta nuk mbaron me vdekjen, por ka një jetë tjetër ku do të shohim rezultatin e veprave tona – prandaj duhet të jetojmë me vetëdije dhe përgjegjësi.