Surah Al-Hashr — Aya 20

Ma’anonin Kalmomi:

"Lā yastawī" na nufin ba su daidaita ba, ba su zama daidai ba a matsayi da sakamako. "Aṣḥābu al-Nār" su ne mazaunan wuta. "Aṣḥābu al-Jannah" su ne mazaunan aljanna. "Al-Fā’izūn" su ne masu cin nasara, waɗanda suka sami abin da suke so kuma suka tsira daga abin da suke jin tsoro.

Fassarar Aya:

Allah Ta’ala ya bayyana a cikin wannan aya mai girma cewa mazaunan wuta da mazaunan aljanna ba su zama daidai ba a matsayi ko a sakamako. Domin mazaunan wuta suna cikin azaba mai tsanani da wahala, yayin da mazaunan aljanna suke cikin ni’ima da jin daɗi marasa ƙarewa. Babu wata daidaituwa tsakanin waɗannan ƙungiyoyi biyu, kamar yadda ayyukansu suka bambanta a duniya – masu kyau da masu sharri ba su zama daidai ba. Sai ya bayyana cewa mazaunan aljanna su ne masu cin nasara na gaskiya, domin sun sami duk abin da suke fata, kuma sun tsira daga duk abin da suke tsoro. Sun sami yardar Allah da ni’imomin aljanna na har abada, alhali kuwa mazaunan wuta sun sha kashi da hasara babba.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa sakamakon aiki yana bin aikin – mai kyau yana samun kyakkyawan sakamako, mai sharri kuma yana samun mugun sakamako.
2. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki tuƙuru don samun aljanna, domin ita ce babbar nasara da ba ta ƙarewa.
3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta bayan mutuwa inda za a raba mutane zuwa biyu: mazaunan aljanna da mazaunan wuta.
4. Tana sa mu so aljanna da ni’imominta, kuma mu ji tsoron wuta da azabarta, don haka mu tsare kanmu daga abubuwan da ke kaiwa ga wuta.
5. Tana nuna cewa nasara ta gaskiya ita ce samun aljanna, ba dukiyar duniya ko matsayi ba, don haka mu himmatu ga abin da zai amfane mu a lahira.