Сура Аль-Анам — Аят 104

Значения слов в аяте:

• «Баса’иру» (بَصَائِرُ) — множественное число от «басират»: ясные доказательства, неопровержимые доводы, которые открывают сердцу истину так же, как свет открывает глазам дорогу.
• «Абсара» (أَبْصَرَ) — прозрел, увидел сердцем, осознал и принял истину.
• «Амийа» (عَمِيَ) — ослеп, то есть отвернулся от истины, не пожелал увидеть её, несмотря на ясность доказательств.
• «Хафиз» (حَفِيظ) — страж, хранитель, тот, кто наблюдает и записывает все деяния.

Толкование аята:

О люди! К вам уже пришли от вашего Господа ясные доказательства и неопровержимые доводы, которые подобны свету, озаряющему путь. Эти доказательства — в Коране, ниспосланном через Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), и в его благородной Сунне. Они различают для вас истину от лжи, прямой путь от заблуждения, дозволенное от запретного.

Тот, кто прозрел сердцем, увидел этот свет и последовал за ним, уверовал и покорился — тот сделал добро лишь самому себе. Его вера, его благие дела, его стремление к довольству Господа — всё это вернётся к нему благом в этой жизни и спасением в жизни вечной. А тот, кто ослеп и отвернулся от этих ясных знамений, не пожелал увидеть истину — тот причинил вред только себе. Его слепота не навредит Аллаху ни на йоту, и не уменьшит Его владычества, а лишь погубит его собственную душу.

И говорит Пророк (мир ему и благословение Аллаха): «Я не являюсь вашим хранителем, который записывает ваши деяния и требует вас за них. Моя задача — лишь донести до вас послание моего Господа ясно и полно. А Аллах — Тот, Кто наблюдает за всеми вами, и Ему одному принадлежит суд над вами в День воскресения».

Урок и наставление:

Какой великий смысл несёт этот аят! Аллах по Своей милости не оставил нас в неведении — Он послал нам свет, который рассеивает тьму сомнений. Этот свет — в Его Книге, в Его знамениях, в Его посланниках. И теперь каждый человек стоит перед выбором: открыть глаза и идти к свету, или закрыть их и остаться во тьме.

Обратите внимание на удивительную справедливость Аллаха: ваша вера и ваши добрые дела — это подарок вам самим, а не нужда Аллаха в вас. И ваше неверие и грехи — это вред вам самим, а не ущерб для Всевышнего. Он богат и не нуждается в вашем поклонении, но вы нуждаетесь в Его милости и прощении.

Не упустите этот драгоценный шанс! Откройте свои сердца для света Корана, и вы увидите, как преобразится ваша жизнь. Истина стала ясной, путь — очевидным, а врата милости — широко распахнутыми. Так поспешите же к своему спасению, пока не ушло время, и не пожалели вы, когда сожаление уже не поможет.