Surah Al-An'am — Aya 104

Ma’anar Kalmomi:

• Basa’iru: Hujjoji masu haske da dalilai bayyanannu waɗanda ke ba da haske ga zuciya.
• Abṣara: Wanda ya gane hujjojin ya kuma yarda da su.
• ʿAmiya: Wanda ya makance daga gane gaskiya, bai yarda ba.
• Ḥafīẓ: Mai lura da ayyukan ku, wanda ke adana su don hisabi.

Tafsirin Aya:

Ya ku mutane! Lalle ne hujjoji masu haske da dalilai bayyanannu sun zo muku daga Ubangijinku, waɗanda suke haskaka muku hanyar shiriya daga ɓata. Waɗannan hujjoji suna cikin abin da Alkur’ani ya kunsa, kuma Manzo (S.A.W.) ya zo da su. To, duk wanda ya gane waɗannan hujjojin, ya kuma yarda da abin da suke nuni da shi, to amfanin wannan gane yana komawa ne ga kansa, domin shi ne zai sami tsira a duniya da lahire. Kuma duk wanda ya makance daga gane gaskiya bayan hujja ta tabbata a kansa, to cutar wannan makanta tana kan kansa ne kawai, ba ta cutar da Allah ko ManzonSa ba. Kuma ni (Manzo) ba ni mai lura da ayyukanku ba ne, ba ni adana su ba domin in yi muku hisabi; aikin da ya rataya a wuyana shi ne isar da manzanci kawai. Allah ne Mai lura da ayyukanku, Shi ne zai yi hisabi da ku a Ranar Kiyama bisa ga hikimarSa da saninSa.

Fa’idojin Aya:

1. Neman shiriya aiki ne na kan mutum: Aya tana nuna cewa shiriya da ɓata suna da alaƙa da zaɓin mutum da kansa. Allah ya bayyana hanyoyi, amma mutum ne zai zaɓi ya bi ko ya ƙi. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi amfani da hankalinmu da basirarmu wajen neman gaskiya.
2. Alheri da cutar ayyuka suna komawa ga mai su: Duk wani aiki nagari ko mummuna, sakamakonsa yana komawa ga mai yin shi ne. Wannan yana sa mu himmatu ga ayyukan alheri, kuma mu nisanta daga cutarwa.
3. Manzo (S.A.W.) ba shi da wani aiki face isar da manzanci: Wannan yana nuna cewa babu wani tsoro a kan Manzo, kuma babu wani tilastawa a cikin addini. Mutum yana da ’yancin zaɓe, amma zai ɗauki sakamakon zaɓinsa.
4. Allah ne kawai Mai lura da ayyuka: Wannan yana sa mu ji daɗin cewa Allah yana lura da mu, kuma ba mu ɓace a gare Shi. Yana kuma tunatar da mu cewa dole ne mu yi aikin da zai faranta masa, domin Shi ne zai yi mana hisabi.
5. Alkur’ani yana da haske da shiriya: Aya tana nuna cewa Alkur’ani ya zo da hujjoji masu haske waɗanda ke jagorantar mutum zuwa ga mafi kyawun hanyoyi. Wannan yana ƙara mana ƙaunar Alkur’ani da himma wajen karanta shi da kuma yin tunani a kan ayoyinsa.