சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 104

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بَصَائِرُ: தெளிவான சான்றுகள், அத்தாட்சிகள், உள்ளங்களைத் திறந்து காட்டும் ஒளிகள்.
• أَبْصَرَ: (இங்கு) உணர்ந்து, ஏற்று, நன்மையைக் கண்டவர்.
• عَمِيَ: (இங்கு) சான்றுகளைக் கண்டும் உணராமல், ஏற்காமல் குருடனாக இருந்தவர்.
• بِحَفِيظ்: கண்காணிப்பவர், செயல்களைப் பதிவு செய்பவர்.

விளக்கம்:

மக்களே! உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெளிவான சான்றுகளும், வழிகாட்டும் ஒளிகளும் வந்துவிட்டன. இந்தக் குர்ஆனும், இறைத்தூதரும் உங்களுக்கு நேர்வழியையும் வழிகேட்டையும் பிரித்தறியும் தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கியுள்ளனர். எனவே, யார் இந்தச் சான்றுகளைக் கண்டு, உணர்ந்து, அவற்றின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு செயல்படுகிறாரோ, அதன் நன்மை முழுவதும் அவருக்கே திரும்பும். யார் இந்தச் சான்றுகளைக் கண்டும் வேண்டுமென்றே கண்மூடி, அவற்றை ஏற்காமல் வழிகேட்டில் நிலைத்திருக்கிறாரோ, அதன் தீங்கும் அவரையே சூழ்ந்து கொள்ளும். இறைத்தூதராகிய நான் உங்கள் மீது கண்காணிப்பாளனாகவோ, உங்கள் செயல்களைப் பதிவு செய்பவனாகவோ இல்லை. எனது கடமை உங்களுக்கு இறைவனின் செய்தியைத் தெளிவாக எடுத்துரைப்பதே ஆகும். உங்கள் செயல்களைக் கண்காணிப்பவனும், அவற்றுக்குக் கணக்குக் கேட்பவனும் அல்லாஹ்வே.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்கு):

1. அல்லாஹ் தன் வழிகாட்டுதலைத் தெளிவான சான்றுகளுடன் வழங்கியுள்ளான்; அதைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கியுள்ளான்.
2. நேர்வழி பெறுவதும், வழிகேட்டில் செல்வதும் மனிதனின் சொந்தத் தேர்வே; அதன் பலனும் தீங்கும் அவனுக்கே உரியது.
3. இறைத்தூதர்களின் பணி அழகிய முறையில் அறிவிப்பதும், எச்சரிப்பதுமே; மக்களைக் கட்டாயப்படுத்துவதோ, அவர்களைக் கண்காணிப்பதோ அல்ல.
4. ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்குப் பொறுப்பாளி என்பதை உணர்ந்து, நல்லதைத் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு மரியாதை அளிக்கிறது; அவனது சிந்தனைக்கும், தேர்வுக்கும் மதிப்பளிக்கிறது. இது இஸ்லாத்தின் மாண்புயர்ந்த போதனையாகும்.