Sura Al-An'am — Versículo 144

Significados de las palabras:

• Al-Ibil: Los camellos.
• Al-Baqar: Las vacas o reses.
• Ash-Shuhadā': Testigos presentes.
• Iftarā: Inventó o fabricó una mentira.
• Li-yudilla: Para extraviar o desviar.

Interpretación de la aleya:

Dios continúa refutando las falsas invenciones de los idólatras respecto a la prohibición de ciertos animales. Después de mencionar las ovejas y las cabras, ahora menciona otros dos tipos: un par de camellos (macho y hembra) y un par de vacas (macho y hembra). Así, los tipos de ganado que Dios ha creado para beneficio del ser humano son ocho: dos de ovejas, dos de cabras, dos de camellos y dos de vacas.

Entonces, Dios ordena a Su Mensajero que pregunte a esos idólatras que inventaban prohibiciones: ¿Acaso Dios ha prohibido los dos machos o las dos hembras? ¿O acaso ha prohibido lo que contienen los vientres de las hembras, sea macho o hembra? ¿Acaso estabais presentes cuando Dios os hizo esta recomendación de prohibir tales animales? Por supuesto que no. Esto es una evidencia contundente contra ellos, pues no tienen ningún fundamento para sus afirmaciones, sino que son meras invenciones y calumnias contra Dios.

Luego, la aleya declara que no hay nadie más injusto que quien inventa mentiras contra Dios, atribuyéndole prohibiciones que Él no ha establecido, con el fin de desviar a la gente del camino recto sin ningún conocimiento. Y Dios no guía a quienes son injustos por su propia falsedad y desvío.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La importancia de no atribuir a Dios lo que Él no ha dicho: Esta aleya nos enseña a ser cuidadosos en no inventar normas religiosas sin base en el Corán y la Sunnah auténtica, pues esto es una gran injusticia contra uno mismo y contra los demás.
2. La misericordia de Dios al detallar lo permitido y lo prohibido: Dios ha explicado claramente qué animales son lícitos, facilitando a los creyentes su sustento sin complicaciones ni restricciones injustificadas.
3. La refutación de las tradiciones ciegas: El Islam invita a la reflexión y al razonamiento, y rechaza seguir costumbres heredadas sin evidencia, especialmente cuando contradicen la revelación divina.
4. La gravedad de desviar a la gente: Quien inventa mentiras sobre Dios no solo se perjudica a sí mismo, sino que también causa un daño enorme a la sociedad al alejar a las personas de la verdad. Por ello, el creyente debe buscar siempre la ciencia y el conocimiento antes de hablar sobre asuntos religiosos.
5. La justicia divina: Dios no abandona a los injustos, sino que los deja en su extravío como consecuencia de sus malas acciones, mientras que guía a quienes buscan sinceramente la verdad. Esto nos motiva a ser humildes y a pedir a Dios que nos mantenga en el camino recto.