Sura Al-An'am — Versículo 143

Significado de algunas palabras del versículo:

• "Thamaniyata azwaj": Ocho especies o parejas (macho y hembra).
• "Ad-Da'n": El ganado ovino, específicamente las ovejas de lana.
• "Al-Ma'z": El ganado caprino, las cabras.
• "Ishthamalat 'alayhi arham": Lo que contienen los úteros (es decir, las crías que están en los vientres de las hembras).
• "Nabbi'uni bi'ilm": Informadme con conocimiento y certeza.

Explicación del versículo:

Al-lah, el Altísimo, menciona que ha creado para Sus siervos ocho especies de ganado, distribuidas en cuatro parejas: dos del ganado ovino (el carnero y la oveja) y dos del ganado caprino (el macho cabrío y la cabra). Luego, Al-lah ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que desafíe a los idólatras de La Meca, quienes inventaban prohibiciones sin fundamento sobre algunos animales, diciéndoles: "¿Acaso Al-lah ha prohibido los dos machos de estas especies, es decir, el carnero y el macho cabrío? ¿O ha prohibido las dos hembras, es decir, la oveja y la cabra? ¿O acaso ha prohibido lo que contienen los úteros de las hembras, sean crías machos o hembras?".

La pregunta es retórica y demoledora, porque los idólatras no podían afirmar que Al-lah hubiera prohibido todos los machos ni todas las hembras de estas especies, ya que ellos mismos consumían algunos de ellos y prohibían otros según sus propias costumbres y caprichos. Por lo tanto, se les exige presentar una prueba clara y un conocimiento verdadero que respalde sus afirmaciones falsas, si es que son sinceros en su pretensión de que Al-lah ha prohibido tales animales. Pero es evidente que no tienen ninguna prueba, porque sus alegaciones se basan únicamente en supersticiones e invenciones.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La grandeza de la misericordia divina: Al-lah menciona estas ocho especies de ganado como un favor y una bendición para la humanidad, pues las ha creado para nuestro sustento y beneficio. Esto nos invita a reflexionar sobre la generosidad de nuestro Creador y a agradecerle por ello.
2. La refutación de las supersticiones: El versículo demuestra la falsedad de las tradiciones y costumbres que no se basan en una revelación divina ni en un conocimiento sólido. El Islam libera a la persona de las cadenas de las supersticiones y las invenciones humanas, y la guía hacia la verdad clara.
3. La importancia de basarse en el conocimiento: Al-lah exige a quienes hacen afirmaciones sobre lo permitido y lo prohibido que presenten pruebas y conocimiento, no meras suposiciones. Esto nos enseña a no hablar de la religión sin fundamento y a remitirnos siempre al Corán y a la Sunnah auténtica.
4. La defensa de la razón y el diálogo lógico: El versículo utiliza un método argumentativo brillante, planteando preguntas que llevan al interlocutor a reconocer la contradicción de sus propias creencias. Esto nos muestra la importancia del diálogo racional y respetuoso en la predicación del Islam.
5. La pureza de la legislación islámica: Las prohibiciones en el Islam tienen una sabiduría y un propósito claro, y no son fruto del capricho o de las tradiciones ciegas. Esto nos hace apreciar la perfección de la ley islámica y su adecuación a la naturaleza humana.