စူရာ အလ်-အန်အာမ် — အာယာသ် 144

၁။ ကလိမ္မတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• الْإِبِلِ (အလ်အိဗိလ်) — ကုလားအုတ်များ။
• الْبَقَرِ (အလ်ဗကရ်) — နွားများ။
• آلذَّكَرَيْنِ (အာလဇ္ဇကရိုင်နိ) — အထီးနှစ်မျိုး (သိုးထီးနှင့် ဆိတ်ထီး သို့မဟုတ် ကုလားအုတ်ထီးနှင့် နွားထီး)။
• الْأُنثَيَيْنِ (အလ်အွန်သယိုင်နိ) — အမနှစ်မျိုး။
• اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ (အိရှ်သမလတ် အလိုင်ဟိ အာရ်ဟာမုလ် အွန်သယိုင်နိ) — အမနှစ်ကောင်တို့၏ သားအိမ်များက လွှမ်းခြုံထားသည့်အရာ (သန္ဓေသားကို ဆိုလိုသည်)။
• شُهَدَاءَ (ရှုဟဒါအာ) — သက်သေများ၊ မျက်မြင်တွေ့ရှိသူများ။
• وَصَّاكُمُ (ဝဆ္စာကုမု) — အမိန့်ပေးခဲ့သည်၊ မှာကြားခဲ့သည်။
• افْتَرَىٰ (အိဖ်သရာ) — လုပ်ကြံဖန်တီးခဲ့သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးခေတ် မုရှ်ရိကီန်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က တိရစ္ဆာန်များထဲမှ အချို့ကို ဟရာမ် (တားမြစ်) ဟု သတ်မှတ်ပြီး အချို့ကို ဟလာလ် (ခွင့်ပြု) ဟု သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည့် မိစ္ဆာအယူကို ရှုတ်ချဖျက်ဆီးလျက် ရှိပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် သိုးနှင့်ဆိတ်တို့၏ အထီးနှစ်မျိုးနှင့် အမနှစ်မျိုးကို ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် ဤနေရာတွင် ကုလားအုတ်နှစ်မျိုးနှင့် နွားနှစ်မျိုးကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ထိုမုရှ်ရိကီန်များကို စိန်ခေါ်မေးခွန်းထုတ်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူပါသည်။

အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤသို့ဖြစ်ပါသည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အထီးနှစ်မျိုးကို ဟရာမ်ပြုခဲ့သလော၊ သို့မဟုတ် အမနှစ်မျိုးကို ဟရာမ်ပြုခဲ့သလော၊ သို့မဟုတ် အမနှစ်ကောင်တို့၏ သားအိမ်များက လွှမ်းခြုံထားသည့် သန္ဓေသားများကို ဟရာမ်ပြုခဲ့သလော။ ဤသုံးမျိုးထဲမှ တစ်မျိုးမျိုးကို ဟရာမ်ပြုခဲ့သည်ဟု သင်တို့ဆိုလျှင် ထိုအထောက်အထားကို တင်ပြကြလော့။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု ထပ်မံမေးမြန်းတော်မူပါသည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤဟရာမ်သတ်မှတ်ချက်ကို သင်တို့အား မှာကြားခဲ့စ