Sourate Al-An'am — Verset 144

Explication des mots :

• Al-ibil : les chameaux.
• Al-baqar : les bovins.
• Al-dhakaran : les deux mâles.
• Al-unthayayn : les deux femelles.
• Ash-tamalat : ce que contiennent (les matrices).
• Shuhadā’ : témoins présents.
• Aftarā : inventé un mensonge.
• Al-dāllīn : ceux qui s’égarent et égarent les autres.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et parmi les chameaux, deux [mâle et femelle], et parmi les bovins, deux [mâle et femelle]. » C’est la suite des huit couples mentionnés précédemment. Allah a créé ces animaux en couples : mâle et femelle, et Il n’a rien interdit de leur chair. Puis Il ordonne au Prophète ﷺ de confondre les associateurs qui prétendaient qu’Allah avait interdit certaines de ces bêtes : « Dis : Est-ce les deux mâles qu’Il a interdits, ou les deux femelles, ou ce que portent les matrices des deux femelles ? » C’est-à-dire : quelle est la base de votre prétention ? Interdisez-vous le mâle ? Mais alors, pourquoi autorisez-vous le mâle d’une autre espèce ? Interdisez-vous la femelle ? Mais alors, pourquoi autorisez-vous la femelle d’une autre espèce ? Ou bien interdisez-vous le petit qui naît dans le ventre de la femelle ? Mais cela peut être mâle ou femelle, et vous ne pouvez pas le savoir avant la naissance. Votre prétention est donc sans fondement. Puis Allah leur dit : « Ou bien étiez-vous témoins quand Allah vous a fait cette recommandation ? » C’est-à-dire : étiez-vous présents lorsque Allah vous aurait ordonné cela ? Bien sûr que non. Il s’agit d’une réfutation catégorique de leurs inventions. Ensuite, Allah déclare : « Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah pour égarer les gens sans science ? » Il n’y a personne de plus injuste que celui qui attribue à Allah ce qu’Il n’a pas dit, et qui détourne les gens du droit chemin par son ignorance et ses mensonges. « Certes, Allah ne guide pas les gens injustes » : Allah ne guide pas vers le bien ceux qui persistent dans l’injustice et le mensonge contre Lui.

Leçons et enseignements :

1. L’importance de ne pas attribuer à Allah ce qu’Il n’a pas dit : La religion repose sur la révélation, et non sur les coutumes ou les inventions humaines. Interdire ce qu’Allah a permis, ou permettre ce qu’Il a interdit, est une forme grave d’injustice.
2. La méthode du questionnement dans le débat : Allah utilise des questions rhétoriques pour confondre les adversaires et leur montrer l’absurdité de leurs prétentions. C’est une méthode pédagogique efficace.
3. La gravité d’égarer les gens sans science : Celui qui invente des mensonges sur Allah et les propage parmi les gens porte un lourd fardeau, car il détourne les autres du chemin de la vérité.
4. La justice d’Allah : Allah ne guide pas les injustes, mais Il laisse chacun récolter ce qu’il a semé. Cela nous incite à rechercher la vérité avec sincérité et à nous éloigner de toute forme de falsification.
5. La préservation de la législation divine : L’islam protège la religion de toute altération, et les musulmans doivent s’attacher à ce qui est authentique dans le Coran et la Sunna, loin des superstitions et des traditions infondées.