و از شتر نر و ماده و از گاو نر و ماده، بگو: آيا آن دو نر را حرام كرده است يا آن دو ماده را يا آنچه را كه در شكم مادگان است؟ آيا آن هنگام كه خدا چنين فرمان مىداد شما آنجا بوديد؟ پس چه كسى ستمكارتر از آن كسى است كه به خدا دروغ مىبندد تا از روى بىخبرى مردم را گمراه كند؟ هر آينه خدا ستمكاران را هدايت نمىكند.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور دو (دو) اونٹوں میں سے اور دو (دو) گایوں میں سے (ان کے بارے میں بھی ان سے) پوچھو کہ (خدا نے) دونوں (کے) نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں (کی) مادنیوں کو یا جو بچہ مادنیوں کے پیٹ میں لپٹ رہا ہو اس کو بھلا جس وقت خدا نے تم کو اس کا حکم دیا تھا تم اس وقت موجود تھے؟ تو اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے تاکہ اِز راہ بے دانشی لوگوں کو گمراہ کرے کچھ شک نہیں کہ خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
خداوند متعال در ادامه بحث تحریمهای ساختگی مشرکان، به چهار صنف دیگر از چهارپایان اشاره میکند: دو زوج از شتر (نر و ماده) و دو زوج از گاو (نر و ماده). اینها همان چهار صنفی هستند که در آیه قبل نیز به آنها اشاره شد و مجموعاً هشت جفت میشوند.
خداوند به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) دستور میدهد که از مشرکان بپرسد: آیا خداوند از میان این حیوانات، نرهای آنها را حرام کرده است یا مادههایشان را؟ یا آنچه در رحم مادههاست (جنینها) را حرام نموده است؟ این سؤال در حقیقت آنها را به چالش میکشد تا نشان دهد ادعای آنها هیچ مبنای عقلی و شرعی ندارد؛ زیرا اگر بگویند نرها حرام است، مادهها حلال میشود و اگر بگویند مادهها حرام است، نرها حلال میشود و اگر بگویند جنینها حرام است، این سخن نیز بیاساس است.
سپس خداوند میفرماید: «آیا شما شاهد و ناظر بودید هنگامی که خداوند چنین چیزی را به شما سفارش کرد؟» این جمله در واقع آنها را به جهل و نادانی متهم میکند و نشان میدهد که این تحریمها صرفاً ساخته و پرداخته خودشان است و هیچ سند و مدرکی از جانب خداوند ندارند.
در ادامه، خداوند شدیدترین سرزنش را متوجه کسانی میکند که بر خدا دروغ میبندند و به او نسبت تحریم چیزی را میدهند که حرام نکرده است؛ آن هم برای گمراه کردن مردم بدون هیچ علم و آگاهی. سپس میفرماید: «به یقین خداوند مردم ستمکار را هدایت نمیکند» یعنی کسانی که با دروغ بستن بر خدا و گمراه کردن مردم، ظلم میکنند، هرگز به راه راست هدایت نمیشوند.
### فواید و پیامهای آیه:
پرهیز از تحمیل احکام ساختگی بر دین: این آیه به ما میآموزد که نباید بدون دلیل و مدرک، چیزی را بر دین تحمیل کنیم و آن را به خدا نسبت دهیم. دین اسلام کامل است و نیازی به افزودن یا کاستن ندارد.
اهمیت علم و آگاهی در دین: کسانی که بدون علم و آگاهی درباره دین اظهار نظر میکنند و دیگران را گمراه میسازند، در زمره ستمکاران قرار میگیرند. پس باید پیش از هر اظهار نظری درباره دین، از منابع معتبر و علمای راستین بهره بگیریم.
محبت خداوند به بندگان: این آیه نشان میدهد که خداوند برای بندگانش آسانگیری کرده و حلالها را فراوان قرار داده است. تحریمهای بیاساس، زندگی را بر مردم سخت میکند و خداوند چنین سختیهایی را برای بندگانش نمیخواهد.
مسئولیت در برابر احکام الهی: ما باید مراقب باشیم که در دین خدا بدعت نگذاریم و احکام الهی را همانگونه که هست بپذیریم؛ نه آنچه را که سلیقه شخصی یا خرافات به ما القا میکند.
هدایت الهی مخصوص پاکان است: خداوند تنها کسانی را هدایت میکند که در جستجوی حقیقت باشند و از ظلم و ستم دوری کنند. پس برای رسیدن به هدایت الهی، باید دل را از هرگونه ظلم و کجروی پاک کنیم.
و از شتر نر و ماده و از گاو نر و ماده، بگو: آيا آن دو نر را حرام كرده است يا آن دو ماده را يا آنچه را كه در شكم مادگان است؟ آيا آن هنگام كه خدا چنين فرمان مىداد شما آنجا بوديد؟ پس چه كسى ستمكارتر از آن كسى است كه به خدا دروغ مىبندد تا از روى بىخبرى مردم را گمراه كند؟ هر آينه خدا ستمكاران را هدايت نمىكند.
هشت لنگه: از گوسفند، نر و ماده و از بز، نر و ماده. بگو: آيا آن دو نر را حرام كرده است يا آن دو ماده را يا آنچه را در شكم مادگان است؟ اگر راست مىگوييد از روى علم به من خبر دهيد.
و از شتر نر و ماده و از گاو نر و ماده، بگو: آيا آن دو نر را حرام كرده است يا آن دو ماده را يا آنچه را كه در شكم مادگان است؟ آيا آن هنگام كه خدا چنين فرمان مىداد شما آنجا بوديد؟ پس چه كسى ستمكارتر از آن كسى است كه به خدا دروغ مىبندد تا از روى بىخبرى مردم را گمراه كند؟ هر آينه خدا ستمكاران را هدايت نمىكند.
بگو: در ميان آنچه بر من وحى شده است چيزى را كه خوردن آن حرام باشد نمىيابم، جز مردار يا خون ريخته يا گوشت خوك كه پليد است يا حيوانى كه در كشتنش مرتكب نافرمانى شوند و جز با گفتن نام اللّه ذبحش كنند. اگر كسى ناچار به خوردن گردد هرگاه بىميلى جويد و از حد نگذراند بداند كه خدا آمرزنده و مهربان است.
و بر يهود حرام كرديم هر حيوان صاحب ناخنى را و از گاو و گوسفند پيه آن دو را جز آنچه بر پشت آنهاست يا بر چربروده آنهاست يا به استخوانشان چسبيده باشد. به سبب ستمكاريشان اينچنين كيفرشان داديم، و ما راستگويانيم.
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.
