장 알-아남 — 절 152

1) 주요 단어 의미:

• الْيَتِيمِ (알-야팀): 아버지를 여의어 보호자가 필요한 어린아이.
• أَشُدَّهُ (아슷다후): 성년이 되어 정신적·육체적 성숙에 이르는 것. 청년기의 완숙함.
• الْقِسْطِ (알-키스트): 공평함과 정당함. 저울이나 척도에서 공정함.
• وُسْعَهَا (우스아하): 능력의 범위, 감당할 수 있는 한계.
• ذَا قُرْبَى (자 쿠르바): 친척, 가까운 혈육.
• تَذَكَّرُونَ (타잣카라운): 교훈을 얻고 깨닫다.

2) 해석:

알라께서는 고아의 재산에 접근하는 것을 엄격히 금지하셨습니다. 단, 고아의 이익을 위해 그 재산을 보존하고 증식시키는 선한 방법으로 접근하는 것은 예외입니다. 이는 고아가 성년이 되어 건전한 판단력을 갖출 때까지입니다. 그 시점이 되면 그 재산을 온전히 그에게 돌려주어야 합니다.

또한 알라께서는 거래에 있어서 척도(되)와 저울을 공정하게 채워 줄 것을 명령하셨습니다. 알라는 어떤 영혼에게도 그 능력 이상의 짐을 지우지 않으십니다. 따라서 사람이 정확성을 기하기 위해 최선을 다했다면, 그 과정에서 발생할 수 있는 사소한 오차는 용서받을 수 있습니다.

그리고 말을 할 때에는 언제나 진실과 공정을 지켜야 합니다. 증언이든, 판결이든, 조언이든 간에 말입니다. 그 대상이 가까운 친척이라 할지라도 정의를 굽히거나 감정에 치우쳐서는 안 됩니다. 친족이라는 이유로 불공정한 말을 해서는 안 됩니다.

마지막으로 알라께서는 당신의 명령과 금지, 그리고 인간과 맺은 모든 언약을 지키라고 명령하셨습니다. 이 모든 것은 알라께서 인간에게 내리신 엄중한 권고입니다. 이는 인간이 이 세상에서의 행동의 결과를 깨닫고, 내세에서의 심판을 기억하며 교훈을 얻기 위함입니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 고아의 재산 보호는 이슬람의 중대한 가르침입니다. 이는 사회에서 약자의 권리를 보호하고, 그들의 미래를 안전하게 지키는 정의로운 질서를 세우는 것입니다. 이는 이슬람이 얼마나 인간의 존엄성과 사회적 약자를 중시하는지 보여줍니다.
2. 공정한 거래와 정직함은 신앙의 일부입니다. 일상생활에서의 정직함과 공평함은 단순한 도덕이 아니라 알라께서 명령하신 숭고한 의무입니다. 이는 사회 전체에 신뢰를 심어주고, 경제적 정의를 실현하는 기초가 됩니다.
3. 진실을 말하는 것은 가장 가까운 사람에게도 적용되는 원칙입니다. 친척이나 친구를 위해서라도 진실을 왜곡하지 않는 것은 강한 신념과 인격의 성숙함을 요구합니다. 이는 이슬람이 혈연이나 인간관계보다 진리와 정의를 우선시함을 보여줍니다.
4. 알라는 인간에게 능력 이상의 의무를 부과하지 않으십니다. 이는 이슬람의 현실적이고 자비로운 성격을 드러냅니다. 인간은 자신의 최선을 다하면 되며, 알라는 그 노력을 아시고 용서와 자비로 대해주십니다.
5. 이 모든 가르침은 인간이 스스로를 돌아보고 올바른 길을 걷도록 돕기 위한 것입니다. 궁극적으로 이 계명들은 인간의 행복과 사회의 평화를 위한 것이며, 알라께서 우리를 얼마나 사랑하시고 인도하시는지 보여주는 증거입니다.