Surah Al-An'am — Aya 152

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Ashuddahu": yana nufin lokacin da yaro ya kai ga balaga, kuma ya samu cikakken ƙarfin hankali da tunani.
• "Al-Qist": adalci da daidaito.
• "Wus'aha": iyawar mutum da ƙarfinsa.
• "Tazakkarun": ku tuna da ku gane, domin ku ɗauki darasi.

Tafsirin Ayar:

Ya ku masu kula da marayu! Allah ya haramta muku kusantar dukiyar maraya ta hanyar da ba ta dace ba, sai dai idan kuna son yin wani abu da zai inganta masa dukiyarsa ko ya ƙara masa riba, kamar noma ko kasuwanci da zai amfanar da shi. Wannan haramcin yana nan har sai yaron ya kai ga balaga kuma a tabbatar da cewa yana da basira da kuma ikon sarrafa dukiyarsa yadda ya kamata. Idan ya kai haka, to ku mayar masa da dukiyarsa gaba ɗaya.

Kuma ku cika ma'auni da sikeli daidai gwargwado ba tare da ragewa ko ƙari ba, a cikin saye da sayarwa. Allah bai ɗora wa wani rai nauyi da ya fi ƙarfinsa ba; don haka idan mutum ya yi ƙoƙari sosai wajen daidaita ma'auni, to babu laifi a kan ɗan ƙaramin kuskure da ba zai iya gujewa ba.

Kuma idan kuna magana a kan wani al'amari, ku yi magana da gaskiya da adalci, ba tare da karkata ga son zuciya ba, ko da kuwa wanda ake magana a kansa ko kuma wanda ake yi wa magana shi ne danginku na kusa. Kada dangantaka ta sa ku karkata ga gaskiya.

Kuma ku cika alkawarin da Allah ya ɗauka a kanku, wato ku bi shari'arsa da umarninsa, ba tare da saba wa wani daga cikinsu ba. Waɗannan dokokin da aka ambata a cikin wannan ayar, Allah ne ya umarce ku da su da ƙarfi, domin ku tuna da sakamakon ayyukanku, ku kuma tsira daga azabarsa.

Fa'idodin Darasin:

1. Tsaron dukiyar maraya: Wannan ayar tana nuna irin kulawar Musulunci ga marayu, inda take hana kusantar dukiyarsu sai da abin da ke amfaninsu, wannan yana nuna cewa Musulunci addinin rahama ne da adalci ga dukan mutane.
2. Adalci a cikin ma'auni: Yin adalci a cikin saye da sayarwa yana samar da zaman lafiya da aminci a tsakanin al'umma, kuma yana jawo albarka a cikin arziki.
3. Sauƙi a cikin shari'a: Allah bai ɗora wa mutum abin da ya fi ƙarfinsa ba, wannan yana nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi wanda yake la'akari da halin kowane mutum.
4. Gaskiya ko da a kan dangi: Yin adalci ko da a kan dangin mutum yana nuna cewa gaskiya ita ce mafi girma a cikin Musulunci, kuma babu wani mutum da ya fi wani a wajen Allah sai da taƙawa.
5. Cika alkawari: Cika alkawari yana daga cikin kyawawan halaye waɗanda ke ƙarfafa aminci a tsakanin mutane, kuma yana nuna cewa Musulunci yana koyar da riƙon amana da gaskiya a dukan harkokin rayuwa.