무타샤비하트 — 유사 구절: 장 알-아남

📋 개요

🔗 이 수라의 유사한 부분:

الحمد لِلَّهِ هو الذى خلقكم فقد كذبوا فاهلكناهم بذنوبهم أنشانا من بعدهم إن هذا الاسحر مبين لولا أنزل ولقد استهزئ برسل من قبلك قل سيروا فى الأرض فهم لا فاطر السماوات والأرض إنى اخاف ان عصيت ربي الفوز المبين وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له وهو الحكيم الخبير الذين ءاتيناهم الكتاب يعرفونه انه لا يفلح ومن أظلم ويوم نحشرهم وضل عنهم ما كانوا يفترون ومنهم من يستمع إليك أساطير الاولين ومنهم من يستمع اليك ولو ترى ياليتنا فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله لعب ولهو أفلا تعقلون البأساء والضراء بالباساء والضراء زين لهم الشيطان الحمد لله رب العالمين هل يهلك الا القوم لاخوف عليهم ولا هم يحزنون إن اتبع إلا ما يوحى الي عندى خزائن الله سلام عليكم كذلك نفصل الايات قل انى نهيت إن الحكم إلا لله وهو خير تضرعا وخفيه لهم شراب من حميم وغرتهم الحياة الدنيا عالم الغيب والشهادة يوم ينفخ فى الصور اذ قال لأبيه وإذ قال ابراهيم نرفع درجات من نشاء و وهبنا له إسحاق ويعقوب كذلك نجزى المحسنين ووهبنا وما قدر الله حق قدره على صلاتهم يحافظون عذاب الهون ذلك تقدير العزيز العليم وهو الذى جعل لكم إن فى ذلك لايات لقوم يؤمنون بديع السماوات والارض وهوبكل شئ عليم ذلكم الله ربكم ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين وما أنت عليهم بوكيل عليهم حفيظا واقسموا بالله جهد أيمانهم فذرهم ولوشاء ربك وتمت كلمه ربك ان يتبعون الا الظن إن ربك وهو اعلم بالمهتدين كذلك زين ويوم يحشرهم وشهدوا على انفسهم أنهم كانوا كافرين ولكل درجات مما علملوا إن يشا يذهبكم وربك ذو الرحمة وما أنتم بمعجزين ياقوم اعملوا على مكانتكم ساء ما يحكمون وما كانوا مهتدين انه لا يحب ولا تتبعوا خطوات الشيطان فمن أظلم إن الله لايهدى القوم الظالمين فمن اضطر غير باغ ولا عاد ان كذبوك ولا يرد كذلك كذب الذين من قبلهم أوفوا الكيـل والميـزان بالقسط ولا تبخسوا النـاس أشيائهم ولا تفسدوا ـ ولا تعثوا ولا تقربوا مال اليتيم من جاء بالحسنة ومن جاء بالسيئة مله إبراهيم حنيفا وازرة وزر اخرى وانه لغفور رحيم ليبلوكم

🎨 아래 비교에서 각 색상은 원본 구절과의 별도 차이점을 표시합니다

الحمد لِلَّهِ

هو الذى خلقكم

فقد كذبوا

فاهلكناهم بذنوبهم

أنشانا من بعدهم

إن هذا الاسحر مبين

لولا أنزل

ولقد استهزئ برسل من قبلك

قل سيروا فى الأرض

فهم لا

فاطر السماوات والأرض

إنى اخاف ان عصيت ربي

الفوز المبين

وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له

وهو الحكيم الخبير

الذين ءاتيناهم الكتاب يعرفونه

انه لا يفلح

ومن أظلم

ويوم نحشرهم

وضل عنهم ما كانوا يفترون

ومنهم من يستمع إليك

أساطير الاولين

ومنهم من يستمع اليك

ولو ترى

ياليتنا

فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله

لعب ولهو

أفلا تعقلون

البأساء والضراء

بالباساء والضراء

زين لهم الشيطان

الحمد لله رب العالمين

هل يهلك الا القوم

لاخوف عليهم ولا هم يحزنون

إن اتبع إلا ما يوحى الي

عندى خزائن الله

سلام عليكم

كذلك نفصل الايات

قل انى نهيت

إن الحكم إلا لله

وهو خير

تضرعا وخفيه

لهم شراب من حميم

وغرتهم الحياة الدنيا

عالم الغيب والشهادة

يوم ينفخ فى الصور

اذ قال لأبيه

وإذ قال ابراهيم

نرفع درجات من نشاء

و وهبنا له إسحاق ويعقوب

كذلك نجزى المحسنين

ووهبنا

وما قدر الله حق قدره

على صلاتهم يحافظون

عذاب الهون

ذلك تقدير العزيز العليم

وهو الذى جعل لكم

إن فى ذلك لايات لقوم يؤمنون

بديع السماوات والارض

وهوبكل شئ عليم

ذلكم الله ربكم

ذلكم الله ربكم

وأعرض عن المشركين

وما أنت عليهم بوكيل

عليهم حفيظا

واقسموا بالله جهد أيمانهم

فذرهم

ولوشاء ربك

وتمت كلمه ربك

ان يتبعون الا الظن

وهو اعلم بالمهتدين

كذلك زين

ويوم يحشرهم

وشهدوا على انفسهم أنهم كانوا كافرين

📍 알-아남 · 절 130 ↗

↗ 알-아라프 · 절 37

ولكل درجات مما علملوا

إن يشا يذهبكم

وربك

ذو الرحمة

وما أنتم بمعجزين

ياقوم اعملوا على مكانتكم

ساء ما يحكمون

وما كانوا مهتدين

انه لا يحب

ولا تتبعوا خطوات الشيطان

فمن أظلم

إن الله لايهدى القوم الظالمين

فمن اضطر غير باغ ولا عاد

ان كذبوك

ولا يرد

كذلك كذب الذين من قبلهم

📍 알-아남 · 절 148 ↗

↗ 유누스 · 절 39

أوفوا الكيـل والميـزان بالقسط ولا تبخسوا النـاس أشيائهم ولا تفسدوا ـ ولا تعثوا

📍 알-아남 · 절 152 ↗

↗ 알-아라프 · 절 85

↗ 후드 · 절 85

ولا تقربوا مال اليتيم

من جاء بالحسنة

ومن جاء بالسيئة

مله إبراهيم حنيفا

وازرة وزر اخرى

وانه لغفور رحيم

ليبلوكم

꾸란

Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers