انعام سۈرىسى — ئايەت 94

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى كاپىرلارغا ئېيتىدىغان سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ ئىزاھاتى:

• فُرَادَى: يالغۇز، ھېچ كىشىسىز، ھېچ نەرسىسىز دېگەن مەنىدە.
• خَوَّلْنَاكُمْ: بىز سىلەرگە ئاتا قىلغان، بەرگەن نېمەتلەر دېگەن مەنىدە.
• شُرَكَاءُ: شېرىكلەر، يەنى ئاللاھقا شېرىك قىلىنغان بۇتۇلار ۋە باشقا نەرسىلەر.
• تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ: ئاراڭلاردىكى ئالاقە ئۈزۈلدى، مۇناسىۋەت بۇزۇلدى دېگەن مەنىدە.
• ضَلَّ: يوق بولدى، زايە بولدى، پايدىسىز قالدى دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى كاپىرلارغا خىتاب قىلىپ ئېيتىدۇ: سىلەر بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزغا يالغۇز كەلدىڭلار، ھېچ مال-مۈلۈك، ھېچ بالا-چاقا، ھېچ مەنسەپ-دەرىجە ئەمەس، ھەتتا بىرەر كىشى ياردەم قىلالمايدىغان ھالدا كەلدىڭلار. بۇ دەل سىلەرنى تۇنجى قېتىم يارىتىلغان ۋاقىتتىكى ھالەتتە، يەنى يالىڭاچ، يالغۇز ۋە ھېچ نەرسىسىز ھالەتتە كەلدىڭلار. دۇنيادا سىلەرگە بەرگەن مال-مۈلۈك، بايلىق ۋە ئەمەل-مەنسەپلەرنىڭ ھەممىسىنى ئارقاڭلاردا قالدۇرۇپ كەلدىڭلار، ئۇلارنى ئۆزۈڭلار بىلەن ئېلىپ كېلەلمىدىڭلار.

ئەمدى بىز سىلەر بىلەن بىرگە سىلەر ئىبادەت قىلىپ، ئاللاھقا شېرىك دەپ ئېتىقاد قىلغان بۇتلىرىڭلارنى، يەنى سىلەر «بۇلار بىزگە شاپائەت قىلىدۇ، بىزنى قۇتقۇزىدۇ» دەپ ئۈمىد قىلغان نەرسىلىرىڭلارنى كۆرمەيمىز. ئۇلار ھازىر سىلەر بىلەن بىرگە يوق، سىلەرگە ھېچ ياردەم قىلالمايدۇ. سىلەر دۇنيادا ئۇلارنى ئاللاھقا شېرىك دەپ ئېتىقاد قىلغان ۋە ئۇلارنىڭ سىلەرنى قۇتقۇزىدىغانلىقىغا ئىشەنگەن ئىدىڭلار. ئەمما بۈگۈن ئۇ ئىشەنچلىرىڭلارنىڭ ھەممىسى يالغان چىقتى، ئاراڭلاردىكى بارلىق ئالاقە ۋە مۇناسىۋەتلەر ئۈزۈلدى، سىلەر ئىشەنگەن شاپائەتچىلەر ۋە شېرىكلەر پۈتۈنلەي يوق بولدى، ئۇلارنىڭ ھېچقانداق پايدىسى يوق.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى مال-مۈلۈك، بالا-چاقا، مەنسەپ-دەرىجە ۋە باشقا ھەر قانداق نەرسە ئۆلگەندە ۋە قىيامەت كۈنىدە بىزگە ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. پەقەت ياخشى ئەمەللەرلا بىز بىلەن بىرگە قالىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز، شېرىكتىن يىراق بولۇشىمىز ۋە ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن قىيامەت كۈنىگە تەييارلىق قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.