Surah Al-An'am — Ayat 94

Makna Perkataan:

• فُرَادَىٰ: seorang diri, bersendirian, tanpa harta, pengikut, atau penolong.
• خَوَّلْنَاكُمْ: apa yang telah Kami berikan kepada kamu (nikmat, harta, kekuasaan).
• وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ: di belakang kamu, ditinggalkan di dunia.
• شُفَعَاءَكُمُ: pemberi syafaat (perantara) yang kamu dakwa.
• تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ: terputusnya hubungan dan ikatan antara kamu.
• ضَلَّ عَنكُم: hilang dan lenyap daripada kamu.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, Allah SWT berfirman kepada orang-orang kafir dengan nada peringatan yang amat tegas: "Sesungguhnya kamu telah datang kepada Kami seorang diri, bersendirian, tanpa ditemani oleh sesiapa pun — sebagaimana Kami telah menciptakan kamu pada kali pertama dahulu, iaitu dalam keadaan telanjang, tidak membawa apa-apa harta, pangkat, mahupun pengikut. Kamu tinggalkan di belakang kamu segala nikmat dan kekayaan yang pernah Kami kurniakan kepada kamu di dunia — segala yang kamu banggakan dan bermegah-megah dengannya kini tidak lagi berguna. Dan pada hari ini, Kami tidak melihat bersama-sama kamu para pemberi syafaat yang kamu dakwa dahulu bahawa mereka adalah sekutu-sekutu bagi Allah dan akan memberi pertolongan kepada kamu. Sesungguhnya telah terputus segala hubungan dan ikatan antara kamu dengan mereka, dan telah hilang lenyap daripada kamu segala apa yang kamu sangka-sangkakan dahulu bahawa mereka akan memberi syafaat dan pertolongan kepada kamu."

Ayat ini merupakan teguran dan peringatan yang amat pedih kepada mereka yang menjadikan selain Allah sebagai tempat bergantung, sama ada berhala, patung, atau makhluk yang mereka agungkan. Pada saat paling genting iaitu hari pembalasan, semua yang mereka harapkan itu langsung tidak muncul. Mereka datang dalam keadaan hina dan kosong, tidak ada apa-apa yang dapat menolong mereka. Inilah hakikat kebenaran yang sering dilupakan oleh manusia: bahawa segala sesuatu selain Allah adalah fana dan tidak berkuasa memberikan manfaat mahupun mudarat.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah dengan penuh keinsafan! Hari ini kita masih berpeluang untuk bermuhasabah dan memperbetulkan arah kehidupan. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya tersedar apabila segalanya telah terlambat. Setiap harta, pangkat, dan kemuliaan dunia yang kita kejar itu semuanya akan kita tinggalkan apabila tiba saat kematian. Yang akan menemani kita hanyalah amal soleh dan iman yang teguh kepada Allah SWT.

Oleh itu, marilah kita perbanyakkan amal ibadah, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta jangan sekali-kali mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang lain. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jangan biarkan diri kita tergolong dalam kalangan orang yang rugi di akhirat kelak. Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus.