Sura As-Saff Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin…

As-Saff · 9/14

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura As-Saff

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin n tidep, iwakken a t issifrir f ddin meôôa, di nneqwma ijehliyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بالهدى: s Qur'an, d asefru iqqnen.
ودين الحق: d Islam, d ddin n tideṭ.
ليظهره: ad t-issemɛer, ad t-yerbeḥ.
على الدين كله: ɣef ddin akk, ɣef kul ddin.
ولو كره المشركون: xas ugin imcriken, xas ur t-ḥemmlen ara.

التفسير:

D Neppa (Rbbi) i d-izenzan Amazan-is (Muḥemmed, ǧǧameɛ t-ikarramt) s wanda i d-yewwi (Qur'an) d ddin n tideṭ (Islam), akken ad t-yerbeḥ ɣef ddin akk, ad t-issemɛer ɣef kul ma yella n ddin, xas ugin imcriken, xas ur t-ḥemmlen ara. Aya acku Islam d ddin n leḥq, d ddin i d-yewwin lewḥam, i d-yesseknen abrid n lehna, d abrid n tussna n yelxi d leɛmel n lxiṛ. Rbbi Iferreḍ aya akken ad d-yessken tideṭ, ad d-yessekcem leḥq ɣef akk, ad d-yerr ddin-is d win i d-yerbeḥen, xas llan wid i t-ikrahnen seg imcriken, wid i yugin annar n Rbbi, wid ur t-ḥemmlen ara leḥq.

الفوائد:

Ayen i d-yewwi Rbbi, ur t-yettewɛeṭṭil yiwen, xas llan wid i t-ikrahnen, acku leḥq i d-inebɣu, d Neppa i d-Issebɣasen.
Asenteḍ n Rbbi i Umazan-is s leḥq d tideṭ, d lxila n Rbbi i wemdan, i wakken ad yili d win i d-yerbeḥen deg wakken i d-yewwi.
Din n Islam d ddin n leḥq, d ddin i d-yesseknen abrid n lehna, d abrid n tussna d leɛmel n lxiṛ, d ddin i d-yerbeḥen ɣef kul ddin, xas ugin imcriken.
Ayen i d-yewwi Rbbi, ur t-yettewɛeṭṭil yiwen, xas llan wid i t-ikrahnen, acku leḥq i d-inebɣu, d Neppa i d-Issebɣasen.
Ddin n Islam, d ddin i d-yewwin lewḥam, i d-yesseknen abrid n lehna, d abrid n tussna d leɛmel n lxiṛ, d ddin i d-yerbeḥen ɣef kul ddin, xas ugin imcriken.

📜 Aya 7-11 — Sura As-Saff

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Anwa idensen sennig win id igren tikerkas af Öebbi, u neppa ipwanced ar wannuz? Öebbi ur Inehhu agdud imednas.

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

B$an ad ssexsin tafat n Öebbi, s imawen nnsen. Öebbi ad Itim tafat iS, di nneqwma ijehliyen.

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin n tidep, iwakken a t issifrir f ddin meôôa, di nneqwma ijehliyen.

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

A wid iumnen! Ma d awen Mle$ ssuq ara kwen isellken seg uâaqeb aqeôêan?

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Amnet s Öebbi akked Umazan iS. Nna$et deg ubrid n Öebbi s wayla nnwen, u s yiman nnwen; ppif akka i kunwi, lemmer tessinem.

← Aya 8 📖 As-Saff Aya 10 →

As-SaffLqaɛida n Quran

14Aya

MedinanRevelation

9Aya

Astrar — As-Saff 9

Sura As-Saff Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin…

Sura Aya 9/14 — Sura As-Saff الصف (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura As-Saff Seld, Sura As-Saff Astrar, Sura As-Saff mp3, Sura As-Saff pdf. Aya 7–11. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3