Sura As-Saff — Versetto 9

Significato delle parole:

• "Al-Hudà" (الْهُدَىٰ): La guida, ovvero il Corano, che conduce alla retta via.
• "Dīn al-Ḥaqq" (دِينِ الْحَقِّ): La religione della verità, cioè l'Islam, la religione che è in sé stessa vera e che proviene da Allah.
• "Li-yuẓhirahu" (لِيُظْهِرَهُ): Per renderlo superiore e vittorioso.
• "Al-dīn kullihi" (الدِّينِ كُلِّهِ): Tutte le religioni e i sistemi di fede che si oppongono all'Islam.

Tafsir (Spiegazione):

Allah, l'Altissimo, è Colui che ha inviato il Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con la guida del Corano e con la religione della verità, che è l'Islam. Questa religione è basata sul monoteismo puro, sulla sottomissione totale ad Allah e sull'abolizione di ogni forma di associazione a Lui (shirk). Allah ha decretato che questa religione sarà resa superiore e trionferà su tutte le altre religioni, nonostante l'odio e l'avversione dei politeisti. La promessa di Allah è certa: l'Islam sarà elevato, la sua luce si diffonderà e la sua verità prevarrà, anche se i miscredenti detestano questo trionfo. Questo è un annuncio di speranza e di forza per i credenti: la vittoria finale appartiene alla verità, e nessuna opposizione potrà fermare il decreto di Allah.