Surah As-Saff — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْهُدَى – Ang patnubay; tumutukoy sa Qur'an na siyang gabay sa katotohanan.
• دِينِ الْحَقِّ – Ang relihiyon ng katotohanan; ito ang Islam.
• لِيُظْهِرَهُ – Upang itaas ito at palutangin ito.
• عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ – Laban sa lahat ng iba pang relihiyon.
• وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ – Kahit na kamuhian ito ng mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ang nagpadala sa Kanyang Sugo na si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) dala ang Qur'an bilang patnubay, at dala ang Islam na siyang relihiyon ng katotohanan—ang relihiyong nagtuturo ng kapaki-pakinabang na kaalaman at matuwid na gawain. Ang layunin nito ay upang itaas ang Islam at gawin itong manaig sa lahat ng mga relihiyon na sumasalungat dito, at upang mapatunayan ang katotohanan nito sa pamamagitan ng mga katibayan at patunay. Ito ay mangyayari kahit na kamuhian ito ng mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan, sapagkat ang Islam ay naglalaman ng pagpapakaisa kay Allah at pagpapawalang-bisa sa lahat ng uri ng pagsamba sa iba maliban sa Kanya. Ang tagumpay ng relihiyong ito ay hindi nakasalalay sa pagsang-ayon ng mga tao, bagkus ito ay isang pangako mula kay Allah na tiyak na matutupad.

Mga Aral at Bunga:

• Ang Islam ay ang tanging relihiyon na ipinadala ni Allah upang manaig sa lahat ng relihiyon, kaya nararapat sa atin na ipagmalaki ito at manatiling matatag dito.
• Ang tagumpay ng katotohanan laban sa kamalian ay isang pangako ni Allah, kaya hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa kahit na lumala ang pagtutol ng mga kalaban.
• Ang pagiging matatag sa pananampalataya at pagtitiwala sa pangako ni Allah ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapayapaan ng loob at pag-asa sa magandang kinabukasan ng Islam.
• Ang pagmamahal sa Islam at sa Propeta nito ay nagtutulak sa atin na ipalaganap ang mensahe nito nang may karunungan at magandang pamamaraan, anuman ang mga pagsubok na ating harapin.