Saff surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот, Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан барча…

Saff · 9/14

Tarjima Translit — Saff surasi

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот, Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан барча динлардан устун қилиш учун юборган зотдир. Гарчи мушриклар ёқтирмасалар ҳам.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْهُدَىٰ: Qur'on, hidoyat va to'g'ri yo'lga boshlovchi narsa.
دِينِ الْحَقِّ: Islom dini, haq din.
لِيُظْهِرَهُ: Uni ustun qilish, g'olib qilish uchun.
الدِّينِ كُلِّهِ: Barcha dinlarga nisbatan.

Tafsir:

Alloh taolo O'zi Muhammad sollallohu alayhi vasallamni Qur'on va Islom dini bilan yubordi. Bu din hidoyat va to'g'ri yo'lga boshlovchi, ilm va solih amalga chorlovchi haq dindir. Alloh bu dinni barcha boshqa dinlardan ustun qilishni iroda qildi. Bu ustunlik haqiqatning zohir bo'lishi, Islomning butun olamga yoyilishi va uning hukmronligi orqali amalga oshadi. Buni mushriklar - Allohga sherik keltiruvchilar yomon ko'rsalar ham, ularning noroziligi Allohning irodasiga to'siq bo'la olmaydi. Chunki Allohning va'dasi haqdir va Uning yordami g'olibdir.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga katta umid va ishonch bag'ishlaydi: Allohning dini albatta g'olib bo'ladi, xoh mushriklar va kofirlar buni yomon ko'rsinlar, xoh yoqtirmasinlar.
Islom dinining haq ekanligi va uning barcha dinlardan ustunligi Allohning va'dasidir. Bu va'daning amalga oshishiga ishonish mo'minning e'tiqodidan joy olgan bo'lishi kerak.
Bu oyat dinni himoya qilish va uni yoyish uchun harakat qilishga undaydi, chunki Alloh o'z diniga yordam beruvchilarni zoe qilmaydi.
Mushriklarning yomon ko'rishi haq yo'lning to'g'riligiga ta'sir qilmasligini o'rgatadi. Haqiqat o'z yo'lida davom etadi, garchi ko'pchilik unga qarshi chiqsa ham.

📜 Oyat 7-11 — Saff surasi

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Исломга даъват қилиниб турганда Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган кимсадан ҳам золимроқ киши борми? Ҳолбуки. Аллоҳ золимларни ҳидоятга солмас.

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Оғизлари билан Аллоҳнинг нурини ўчирмоқчи бўлурлар. Ҳолбуки, Аллоҳ, кофирлар ёқтирмаса ҳам, Ўз нурини тугал этгувчидир.

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Эй иймон келтирганлар! Сизларни аламли азобдан нажот топтирувчи тижоратга далолат қилайми?

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирасизлар ҳамда Унинг йўлида молингиз ва жонингиз билан жиҳод қиласизлар. Шундоқ қилмоқларингиз, агар билсангизлар, ўзларингиз учун яхшидир.

← Oyat 8 📖 Saff Oyat 10 →

SaffQuron ro'yxati

14Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Saff 9

Saff surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот, Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан барча…

Sura Oyat 9/14 — Saff surasi الصف (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saff surasi Tingla, Saff surasi Tarjima, Saff surasi mp3, Saff surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3