Översättning — Tafsir
Ordens betydelser i versen:
- بِالْهُدَىٰ: Med vägledningen, det vill säga Koranen som vägleder till sanningen.
- دِينِ الْحَقِّ: Sanningens religion, det vill säga Islam.
- لِيُظْهِرَهُ: För att göra den överlägsen och segrande.
- عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ: Över alla andra religioner och trosuppfattningar.
- وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ: Även om avgudadyrkarna hatar detta.
Tolkning av versen:
Allah är den som sände sin budbärare Muhammed (frid vare med honom) med Koranen, som är vägledning för mänskligheten, och med Islam, som är sanningens religion. Denna religion innehåller vägledning till allt gott, nyttig kunskap och rättfärdiga handlingar. Allah sände honom för att göra denna religion överlägsen och segrande över alla andra religioner och trossystem, oavsett hur mycket avgudadyrkarna avskyr detta och försöker motarbeta det. Denna seger innebär att sanningen sprids och att Islams budskap når ut till alla människor, medan falska trosuppfattningar förlorar sin ställning. Detta är ett löfte från Allah som kommer att förverkligas, även om motståndarna är många och hatet är starkt.
Lärdomar och budskap från versen:
- Islams överlägsenhet: Denna vers ger oss hopp och trygghet i att sanningen alltid kommer att segra över lögnen, och att Islam är den religion som Allah har utvalt för att vara överlägsen alla andra trosuppfattningar.
- Profetens sändning är en nåd: Allah sände sin budbärare med vägledning och sanningens religion som en barmhärtighet för hela mänskligheten, för att rädda dem från mörker till ljus.
- Ståndaktighet inför motstånd: Versen lär oss att vi inte ska låta oss nedslås av motståndarnas hat eller försök att bekämpa Islam. Allahs löfte är sant, och Hans hjälp kommer oavsett fiendernas vilja.
- Kärlek till sanningen: Vi uppmanas att älska och hålla fast vid sanningen, och att sprida den med visdom och gott uppträdande, i vetskap om att Allah kommer att upphöja den.
- Tillit till Allahs plan: Som troende ska vi lita på att Allahs plan alltid är bäst, och att Han kommer att förverkliga det som Han har lovat, även om det tar tid. Detta stärker vår tro och vår tålmodighet i svåra tider.
📜 Vers 7-11 — Sura As-Saff
Översättning — As-Saff 9
Sura As-Saff Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Det är Han som har sänt Sitt Sändebud med vägledningen…Sura Vers 9/14 — Sura As-Saff الصف (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saff Lyssna, Sura As-Saff Översättning, Sura As-Saff mp3, Sura As-Saff pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








