سورت صف آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه (الله) هغه ذات دى چې خپل رسول يې په…

صف · 9/14

ژباړه لیکلاسته — سورت صف

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دغه (الله) هغه ذات دى چې خپل رسول يې په هدایت او حق دین سره لېږلى دى، د دې لپاره چې دغه (الله) دغه (حق دین) ته په نورو ټولو دینونو باندې غلبه وركړي۔، اګر كه مشركان دغه (كار) بد ګڼي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الْهُدَىٰ: لارښوونه، قرآن کريم.
دِينِ الْحَقِّ: د حق دين، يعنې اسلام.
لِيُظْهِرَهُ: د دې لپاره چې هغه (دين) لوړ او غالب کړي.
الدِّينِ كُلِّهِ: په ټولو نورو دينونو باندې.
الْمُشْرِكُونَ: هغه کسان چې له الله سره شريک جوړوي.

تفسير:

الله هغه ذات دی چې خپل رسول حضرت محمد (صلی الله عليه وسلم) يې د لارښوونې (قرآن) او د حق دين (اسلام) سره رالېږلی دی. دا دين د توحيد او د نيک عمل د لارښوونې دين دی، چې خلک له تيارې نه رڼا ته راوباسي. الله د دې رسول په لېږلو سره اراده لري چې دا دين په ټولو نورو دينونو باندې غالب او لوړ کړي، که څه هم مشرکان دا نه خوښوي او د دې خلاف کوشش کوي. د الله حکمت او قدرت داسې دی چې د هغه دين به بريالی کېږي، او د مشرکانو کرکه به يې مخه نه شي نيولای.

فايدې:

دا آيت مونږ ته د اسلام د برياليتوب او لوړتيا يقين راکوي، چې الله تعالی به خپل دين په ټولو دينونو باندې غالب کړي، که څه هم د دښمنانو مخالفت وي.
مونږ بايد له دې آيت نه دا زده کړو چې د حق دين د خپرولو لپاره بايد له خنډونو ونه وېرېږو، ځکه چې الله د خپل دين مدد کونکی دی.
دا آيت مونږ ته د توحيد او د شرک د رد اهميت ښيي، او دا چې اسلام يوازينی دين دی چې د الله په نزد مقبول دی.
مونږ بايد د مشرکانو او مخالفينو له کرکې نه اندېښنه ونه لرو، بلکې په الله باندې توکل وکړو او د حق په لاره کې ثابت قدم واوسو.

📜 آیت 7-11 — سورت صف

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

او له هغه چا نه لوى ظالم څوك دى چې په الله پورې له ځانه دروغ تړي، حال دا چې هغه اسلام ته بللى شي۔ او الله ظالم قوم ته هدایت نه كوي

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

دوى غواړي چې په خپلو خولو سره د الله رڼا مړه كړي۔ او الله د خپلې رڼا پوره كوونكى دى۔ اګر كه كافران (دا كار) بد ګڼي

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! ایا زه تاسو ته داسې تجارت (سوداګري) وښیم چې تاسو ته به له ډېر دردونكي عذاب نه نجات دركوي

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

تاسو په الله او د هغه په رسول ایمان لرئ او د الله په لاره كې په خپلو مالونو او خپلو ځانونو سره جهاد كوئ۔، دا تاسو لپاره ډېر غوره دي۔ كه تاسو پوهېږئ

→ آیت 8 📖 صف آیت 10 ←

صفقرآن فهرست

14آیت

MedinanRevelation

9آیت

ژباړه — صف 9

سورت صف آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه (الله) هغه ذات دى چې خپل رسول يې په…

سورت آیت 9/14 — سورت صف الصف (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صف واورئ, سورت صف ژباړه, سورت صف mp3, سورت صف pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3