Сура Ас-Сафф — Стих 9

1. Обяснение на думите в аята:

• الْهُدَى (ал-худа): напътствието, което включва Корана и ясното ръководство към истината и доброто.
• دِينِ الْحَقِّ (дин ал-хакк): религията на истината — Ислямът, който е единствената вярна и приета от Аллах религия.
• لِيُظْهِرَهُ (лий-юзхираху): за да я възвеличи и направи над всички останали религии — по отношение на доказателство, сила и разпространение.
• وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ (уа лay кариха ал-мушрикун): дори и многобожниците да мразят това.

1. Тълкувание на аята:

Аллах е Този, Който изпрати Своя Пратеник Мухаммад (с.а.с.) с напътствието — тоест с Корана, който напътва хората към доброто и правия път, и с религията на истината — Исляма, която съдържа полезно знание и праведни дела. Аллах го изпрати, за да възвеличи тази религия над всички други религии, независимо колко силно многобожниците мразят това и не желаят тя да се утвърди на земята. Тази религия е религията на чист монотеизъм, която премахва многобожието и утвърждава поклонението само на Единия Аллах.

1. Поуки от аята:

• Аллах Сам е изпратил Своя Пратеник и е поел ангажимента да възвеличи Своята религия — това успокоява вярващия, че истината ще победи, дори когато враговете ѝ се противопоставят.
• Ислямът е религия на напътствие, знание и добри дела — не само набор от ритуали, а цялостен път към доброто в този свят и отвъдния.
• Враждебността на многобожниците и противниците на вярата не може да спре разпространението на истината, защото Аллах е Обещал да я възвеличи.
• Човекът, който приеме тази религия, приема напътствие, което го води към успех и спокойствие, а този, който ѝ се противопоставя, само вреди на себе си.
• Вярата в Единия Аллах и отхвърлянето на многобожието е основата на истинската религия — това е призив към чистота на вярата и искреност в поклонението.