Surja Es-Saff — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• el-Huda (الْهُدَىٰ): udhërrëfimi, domethënë Kurani Famëlartë që udhëzon në rrugën e drejtë.
• Dini el-Hakk (دِينِ الْحَقِّ): feja e vërtetë, domethënë Islami.
• li-judh-hirehu (لِيُظْهِرَهُ): për ta ngritur lart dhe për ta bërë mbizotërues.
• el-mushrikun (الْمُشْرِكُونَ): ata që i bëjnë shok All-llahut në adhurim.

Tefsiri i ajetit:

All-llahu xh.sh. është Ai që e dërgoi të Dërguarin e Tij, Muhamedin a.s., me udhërrëfimin dhe fenë e vërtetë. Udhërrëfimi këtu nënkupton Kuranin Famëlartë, i cili është burimi i diturisë së dobishme dhe i udhëzimit drejt së mirës, ndërsa feja e vërtetë është Islami, feja që përmban besimin e pastër në një Zot të vetëm dhe veprat e mira. All-llahu e dërgoi atë me këtë fe për ta bërë atë mbizotëruese mbi të gjitha fetë e tjera, duke e ngritur lart me argumente të qarta dhe me përhapjen e mesazhit të tij në tokë, edhe pse idhujtarët e urrejnë këtë dhe e kundërshtojnë me të gjitha forcat e tyre. Kjo është një premtim hyjnor se e vërteta do të triumfojë dhe se drita e Islamit do të përhapet, pavarësisht nga urrejtja e atyre që e urrejnë atë.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se triumfi i fesë së vërtetë është një premtim i sigurt nga All-llahu, i cili patjetër do të realizohet, edhe nëse armiqtë e urrejnë atë. Kjo i jep besimtarit forcë dhe shpresë në zemër.
• Ajeti thekson se Kurani është udhërrëfimi i vërtetë dhe se Islami është feja e vetme e pranuar tek All-llahu, gjë që e bën muslimanin krenar për fenë e tij dhe të sigurt në korrektësinë e saj.
• Na mëson se përhapja e Islamit nuk varet nga dëshirat e njerëzve, por nga vullneti i All-llahut, i cili e mbështet fenë e Tij edhe kur njerëzit e kundërshtojnë atë. Kjo e largon besimtarin nga dëshpërimi dhe e bën atë të mbështetet vetëm tek All-llahu.
• Ajeti na nxit që të mos i frikësohemi kundërshtimit të idhujtarëve dhe armiqve të Islamit, sepse e vërteta është e qëndrueshme dhe e pathyeshme, dhe se fundi është gjithmonë për të devotshmit.