Sura As-Saff — Aya 9

Maana za Maneno:

• Al-Huda (الْهُدَىٰ): Uwongozi, yaani Qur'ani Tukufu.
• Din al-Haq (دِينِ الْحَقِّ): Dini ya haki, yaani Uislamu.
• Liyuzhirahu (لِيُظْهِرَهُ): Akiinue na kuitanguliza.
• Ala ad-dini kullihi (عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ): Juu ya dini zote nyingine.
• Kariha (كَرِهَ): Alichukia au asipende.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliye mtuma Mtume wake Muhammad (S.A.W.) kwa uwongozi ambao ni Qur'ani Tukufu, na dini ya haki ambayo ni Uislamu. Dini hii inajumuisha mwongozo wa kheri, elimu yenye manufaa, na amali njema. Alimtuma ili kuiinua na kuitanguliza dini hii juu ya dini zote nyingine zilizopo, hata kama washirikina wanachukia na hawapendi kutawala kwa dini hii duniani. Ahadi hii ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika, kwani Uislamu ndio dini ya haki iliyobaki, na Mwenyezi Mungu ataiinua na kuitanguliza kwa njia zake za kimuujiza, ijapokuwa washirikina wanaipinga kwa sababu inapinga ushirikina wao na inawaita kwenye Tawhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee).

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia mambo yote, naye ameahidi kuiinua dini yake, hivyo mwamini anapaswa kuwa na imani thabiti na kutegemea Mwenyezi Mungu katika kueneza Uislamu.
2. Inaonyesha fadhila kubwa ya Qur'ani Tukufu kwamba ndiyo uwongozi wa kweli unaoongoza watu kwenye njia iliyonyooka, na Uislamu ndio dini pekee inayokubalika kwa Mwenyezi Mungu.
3. Inatupa matumaini kwamba hata kama washirikina na maadui wa Uislamu wanachukia dini hii na kujaribu kuizuia, ahadi ya Mwenyezi Mungu itatimia na Uislamu utashinda na kuenea duniani.
4. Inamfundisha mwamini kutokuwa na wasiwasi kuhusu idadi ya wapinzani au nguvu zao, bali amtegemee Mwenyezi Mungu pekee, kwani ushindi ni wa Mwenyezi Mungu na dini yake.
5. Aya inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya haki iliyojaa mwongozo, elimu, na amali njema, na ndio dini itakayobaki hadi mwisho wa dunia, hivyo ni heshima kubwa kwa kila Mwislamu kuwa sehemu ya dini hii.