Сура Ас-Сафф — Аят 9

Значения слов:

• الْهُدَى (аль-худа) — руководство, наставление на истинный путь; здесь подразумевается Коран.
• دِينِ الْحَقِّ (дин аль-хакк) — истинная религия; здесь имеется в виду Ислам.
• لِيُظْهِرَهُ (ли-юзхираху) — чтобы возвысить его, сделать его преобладающим.
• عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (аля-ддини куллихи) — над всеми другими религиями.
• وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ (уа ляу кариха-ль-мушрикун) — даже если это ненавистно многобожникам.

Толкование аята:

Аллах — Творец всего сущего, Единый и Всемогущий — направил Своего Посланника Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с великим руководством — Священным Кораном, который является светом, выводящим человечество из мрака невежества и заблуждения. Вместе с этим руководством Он послал его с истинной религией — Исламом, религией единобожия, которая зовёт к поклонению одному лишь Аллаху, к добру, справедливости и нравственной чистоте.

Цель этого посланничества — возвысить Ислам над всеми ложными религиями и учениями, которые измыслили люди, чтобы истина восторжествовала на земле. Это обещание Аллаха — что Его религия будет преобладающей, а свет истины распространится по всему миру, несмотря на яростное сопротивление многобожников, которые ненавидят единобожие и всячески пытаются препятствовать распространению Ислама.

Этот аят — великая весть и обнадёживающее обещание для всех верующих. Аллах гарантирует победу Своей религии, и никакие козни врагов не смогут остановить Его замысел. История подтверждает это: Ислам распространился по всему миру, и миллионы людей приняли его, осознав его истинность.

Для нас, мусульман, этот аят — напоминание о нашей великой миссии: нести людям свет истины, быть примером нравственности и благочестия, и твёрдо верить, что Аллах обязательно поможет Своей религии, даже если весь мир будет против этого. Пусть каждый из нас задумается: а что я делаю для того, чтобы истина Ислама распространялась? Ведь каждый добрый поступок, каждое слово истины, каждый призыв к добру — это вклад в общее дело, которое Аллах обещал поддержать и возвысить.