Sourate As-Saff — Verset 9

Explication des mots :

• Al-Houdâ (الْهُدَىٰ) : la guidance, c’est-à-dire le Coran qui guide vers la vérité et le bien.
• Dîn al-Haqq (دِينِ الْحَقِّ) : la religion de la vérité, c’est-à-dire l’Islam, la voie droite qui est conforme à la réalité et à la volonté divine.
• Li-youdh-hirahou (لِيُظْهِرَهُ) : pour le faire triompher et l’élever.
• Al-mouchrikoun (الْمُشْرِكُونَ) : ceux qui associent des partenaires à Allah dans Son adoration.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah est Celui qui a envoyé Son messager, Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui), avec la guidance complète — le Coran — et la religion de la vérité, l’Islam, qui est la religion de la droiture, de la science utile et de l’action vertueuse. Il l’a envoyé pour que cette religion soit élevée et triomphe sur toutes les autres religions, quelles qu’elles soient, et pour que la parole d’Allah soit la plus haute. Cela se réalisera, même si les associateurs, qui détestent cette religion et s’opposent à sa propagation, en sont mécontents et la rejettent. Allah a promis que cette religion prévaudra et que Sa lumière se répandra sur toute la terre, car elle est fondée sur le monothéisme pur et l’annulation de toute forme de polythéisme.

Enseignements tirés de ce verset :

• La mission du Prophète Muhammad (paix et bénédiction d’Allah sur lui) est universelle et éternelle ; elle n’est pas limitée à un peuple ou à une époque précise.
• L’Islam est la religion de la vérité absolue, et Allah garantit son triomphe final sur toutes les croyances et idéologies contraires.
• La victoire de la religion d’Allah ne dépend pas de l’acceptation des gens ; elle est une promesse divine certaine, même si les ennemis de la vérité s’y opposent.
• Ce verset remplit le croyant d’espoir et de confiance : il l’encourage à œuvrer pour l’Islam avec sincérité, en sachant que la fin appartient aux pieux et que la vérité triomphera inévitablement.
• Il enseigne également que l’opposition des polythéistes et des mécréants ne doit jamais affaiblir la détermination du musulman, car Allah est avec Ses alliés et Il réalisera Sa promesse.