Ас-Сафф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Өзүнүн пайгамбарын Туура Жол жана Акыйкат Дин менен

Ас-Сафф · 9/14

Котормо Транслитерация — Ас-Сафф сүрөсү

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал Өзүнүн пайгамбарын Туура Жол жана Акыйкат Дин менен — ал динди бардык диндерден үстөм кылуу үчүн — жиберди?. Эгер мушриктер жаман көрсө да

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— ﴿الْهُدَىٰ﴾: туура жол көрсөтүү, багыттоо; бул жерде Куран.

— ﴿دِينِ الْحَقِّ﴾: акыйкат дин, б.а. Ислам.

— ﴿لِيُظْهِرَهُ﴾: аны үстөм кылуу, бийик кылуу, жеңишке жеткирүү.

— ﴿وَلَوْ كَرِهَ﴾: эгер жек көрүшсө да, каалабаса да.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Өзүнүн элчисин, Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) туура жол жана акыйкат дин менен жиберди. Бул дин — адамдарды жакшылыкка багыттаган, аларга пайдалуу илим менен жакшы иштерди үйрөткөн Ислам дини. Аллах аны башка бардык диндерден үстөм кылууну каалады. Мушриктер, б.а. Аллахка шерик кошкондор, буга каршы болушуп, жек көрүшсө да, Аллахтын буйругу орундалат. Себеби бул динде Аллахтын жалгыздыгы жана шерик кошуунун жокко чыгарылышы бар.

Пайдалуу насааттар:

— Бул аят Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт: адамдар каалабаса да, Анын эрки орундалат.

— Ислам дини — акыйкат жана туура жол; ал адамзатты бакытка жеткирет.

— Пайгамбардын (с.а.с.) чыныгы элчи экендигин жана алып келген диндин чындыгын ырастайт.

— Исламдын үстөмдүгү — Аллахтын убадасы; ыймандуулар буга ишенип, үмүт кылышат.

— Динди жек көргөндөр болсо да, акыйкат жеңет; бул ыймандууларга дем-күч берет.

— Ислам — илим, жакшылык жана туура жолдун дини; ал адамдарды жакшылыкка чакырат.

📜 Аят 7-11 — Ас-Сафф сүрөсү

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Исламга чакырылганда Аллаһка жалаа жапкан адамдан заалымыраак ким бар?! Аллаһ заалым адамдарды Туура Жолго баштабайт

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Аллаһтын Нурун ооздору менен (үйлөп) өчүрүүнү каалашат! Бирок, каапырлар жаман көргөнү менен Аллаһ Өзүнүн Нурун толук (бүт ааламга) жеткирет

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

О, ыйман келтиргендер! Мен силерди жан ооруткан азаптан сактап калчу «соодага» баштайынбы

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Ал соода төмөндөгүчө:) Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиресиңер, Аллаһтын Жолунда малыңар жана жаныңар менен жихад кыласыңар. Ушул силер үчүн жакшы (соода) эгер билсеңер

← Аят 8 📖 Ас-Сафф Аят 10 →

Ас-СаффКуран тизмеси

14Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Ас-Сафф 9

Ас-Сафф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Өзүнүн пайгамбарын Туура Жол жана Акыйкат Дин менен —…

Сүрөсү Аят 9/14 — Ас-Сафф сүрөсү الصف (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Сафф сүрөсү Укта, Ас-Сафф сүрөсү Котормо, Ас-Сафф сүрөсү mp3, Ас-Сафф сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.