Al-Quran Mulya › As-Saff › Ayat 9
As-Saff · 9/14
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saff
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ۝٩
🔤 Transliteration
Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo `alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku ngutus Rasule nyiarake pituduh bener ( agama Islam) dikersakake ngundhangake, supaya ngalahake agama liyane kabeh, sanadiyan wong mangro tingal padha ora dhemen
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya di atas segala agama-agama meskipun orang musyrik membenci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَرْسَلَ : ngutus utawa ngirim.
  • رَسُولَهُ : utusane, yaiku Nabi Muhammad ﷺ.
  • بِالْهُدَىٰ : kanthi pituduh, yaiku Al-Qur'an.
  • دِينِ الْحَقِّ : agama kang bener, yaiku Islam.
  • لِيُظْهِرَهُ : supaya ngunggulake utawa ngluhurake.
  • عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ : ngluwihi kabeh agama liyane.
  • وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ : sanajan wong-wong musyrik ora seneng.
  1. Tafsir Ayat:

Allah iku Dzat kang ngutus Rasul-Ne, yaiku Nabi Muhammad ﷺ, kanthi nggawa pituduh kanggo manungsa, yaiku Al-Qur'an, lan agama kang bener yaiku Islam. Agama iki dadi pituduh marang kabecikan, ngelmu kang migunani, lan amal saleh. Allah ngutus Rasul kasebut kanthi tujuan supaya agama Islam iki diunggulake lan ngluwihi kabeh agama liyane, sanajan wong-wong musyrik ora seneng lan ora setuju. Tujuane supaya Islam bisa mapan lan katon cetha ing bumi iki minangka agama kang paling bener lan paling sampurna.

  1. Faedah-faedah saka Ayat Iki:
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang bener lan sampurna, mula kita kudu yakin lan mantep ngelakoni.
  • Allah wis janji bakal ngunggulake agama Islam, mula kita ora perlu wedi utawa kuwatir marang tantangan saka wong-wong kang ora seneng.
  • Kita dielingake supaya tansah sinau Al-Qur'an minangka pituduh urip, lan nglakoni amal saleh saben dina.
  • Ayat iki uga ngajari kita supaya ora gampang goyah imane sanajan ana wong liya kang ora setuju karo Islam.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro-lorone dadi pituduh kanggo urip kang tentrem lan bahagia ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 7-11 — Surat As-Saff

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Ora ana wong kang nganiaya marang awake dhewe tinimbang wong kang gawe - gawe celathu goroh ngarani marang Allah kang ora patut, kang mangka wong mau wis tampa dhawuh, dipurih ngelakoni Agama Islam, Allah ora kersa paring pituduh bener marang wong kafir
8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Karepe wong kafir mau kudu mateni cahyaning Allah sarana pangucape, nanging Allah nyampurnakake cahyane, sanadyan wong kafir padha gething
9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Allah iku ngutus Rasule nyiarake pituduh bener ( agama Islam) dikersakake ngundhangake, supaya ngalahake agama liyane kabeh, sanadiyan wong mangro tingal padha ora dhemen
10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Para mukmin! Apa sira ( gelem) Ingsun tuduhake dagangan kang nyelametake ing sira saka siksa kang ngelarani
11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Hiya iku sira kudu padha percaya ing Allah lan utusane, lan kudu mangsah perang ing dalane Allah kelawan wadol bandha lan nyawa. Weruha kang mangkono iku becik banget tumrap ing sira menawa dilakoni
← Ayat 8 📖 As-Saff Ayat 10 →
As-SaffDhaptar Al-Quran
14Ayat
MedinanRevelation
9Ayat

Terjemah — As-Saff 9

Surat As-Saff Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku ngutus Rasule nyiarake pituduh bener ( agama Islam)…

Surat Ayat 9/14 — Surat As-Saff الصف (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saff Rungokna, Surat As-Saff Terjemah, Surat As-Saff mp3, Surat As-Saff pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat As-Saff

🕋 سورة الصف مكتوبة AR 📖 Waca As-Saff 🎧 As-Saff mp3 📄 As-Saff pdf 🔗 As-Saff 🧠 Apalna As-Saff


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers