Sure Al-Jumu'a — Vers 8

Ord- og uttrykksforklaringer:

• تَفِرُّونَ مِنْهُ: dere flykter fra det, unnviker det.
• مُلَاقِيكُمْ: vil møte dere, det er uunngåelig.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: Kjenneren av det skjulte og det synlige – Han som kjenner alt som er skjult for skapningene og alt som er synlig og tilstedeværende.

Tolkning av verset:

Si, o Profet, til disse jødene som unnviker døden og ikke ønsker å møte den: Den døden dere flykter fra – enten dere ønsker den eller ikke – vil utvilsomt møte dere, enten den kommer tidlig eller sent. Ingen kan unnslippe den, for den er fastsatt for hver sjel. Etter døden vil dere bli ført tilbake på oppstandelsens dag til Allah, som kjenner alt det skjulte og alt det synlige – ingenting er skjult for Ham. Da vil Han fortelle dere alt det dere gjorde i denne verdenen, og Han vil gi dere full gjengjeldelse for deres gjerninger, både de gode og de dårlige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Døden er en uunngåelig sannhet som ingen kan flykte fra, uansett hvor mye man prøver å unnvike den. Derfor bør mennesket forberede seg til dette møtet med gode gjerninger.
• Å ønske døden av frykt for dens prøvelser er ikke en løsning; den sanne løsningen er å vende tilbake til Allah og gjøre det som behager Ham.
• Verset bekrefter oppstandelsen og at alle handlinger vil bli belønnet eller straffet – dette er en påminnelse om at livet ikke ender med døden, men at det er en overgang til et evig liv.
• Allahs kunnskap omfatter alt, både det skjulte og det synlige, noe som oppfordrer den troende til å være oppriktig i alle sine handlinger, både i det åpne og i det skjulte.
• Verset gir håp til den troende: Den som lever rettferdig og frykter Allah, trenger ikke å frykte døden, for den er en dør til evig lykke og Allahs nåde.