سورت جمعه — آیت 8

د مهمو کلمو معناګانې:

• تَفِرُّونَ مِنْهُ: تاسې له هغه (مرګ) نه تښتئ، یعنې د هغه له راتلو وېرېږئ او له هغه ځان لرې کوئ.
• مُلَاقِيكُمْ: هغه به تاسو ته حتماً درورسیږي، له هغه نه تېښته ګټه نه لري.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: هغه ذات چې پټ او ښکاره هر څه پېژني، یعنې الله تعالی.
• فَيُنَبِّئُكُم: نو هغه به تاسو ته خبر درکړي او ستاسو په عملونو به مو خبروي.

د آیت تفسیر:

اې نبي! ته دې هغو کسانو ته (چې له مرګه تښتي او د هغه له راتلو وېرېږي) ووایې: هغه مرګ چې تاسې ترې تښتئ، هغه به خامخا تاسو ته درورسیږي، نه د تېښتې په واسطه ترې خلاصېدل شته او نه د چا په واسطه له هغه څخه بچ کېدل. کله چې ستاسو وخت راشي، نو مرګ به تاسو ونیسي. بیا به تاسو له مرګ وروسته د قیامت په ورځ هغه ذات ته وروستول شئ چې د پټو او ښکاره ټولو شیانو عالم دی، هغه ته هېڅ شی پټ نه دی، نه ستاسو پټ عملونه او نه ښکاره. نو هغه به تاسو ته ستاسو د هغو عملونو خبر درکړي چې تاسو په دنیا کې کول، او ستاسو به د هغو مطابق جزا یا سزا درکړي. نو له مرګه تېښته نه یوازې دا چې بېګټه ده، بلکې دا به تاسو له الله تعالیٰ له حساب او سزا نه هم ونه ژغوري.

فايدې:

• دا چې له مرګه تېښته او د هغه وېره هېڅ ګټه نه لري، ځکه چې مرګ حتمي دی او هر ژوندی به یې خوند وګوري. نو مسلمان باید له مرګه ونه وېرېږي، بلکې د هغه لپاره چمتوالی ونیسي.
• دا چې الله تعالی د پټو او ښکاره ټولو شیانو عالم دی، نو انسان باید په خپلو عملونو کې محتاط وي، ځکه چې هر څه د الله په علم کې دي او هېڅ شی ترې پټ نه دی.
• دا چې د قیامت ورځ حتمي ده او هلته به هر انسان خپل عملونه ویني او د هغو په اړه به پوښتنه وشي، نو دا د انسان لپاره یو ښه نصیحت دی چې په دنیا کې ښه عملونه وکړي او له بدو عملونو ځان وساتي.
• دا چې مرګ د الله له حکم پرته نه راځي، نو انسان باید له الله تعالیٰ سره توکل وکړي او پوه شي چې هر څه د الله په اراده کېږي.