Sura Al-Jumu'a — Vers 8

Ordförklaringar:

• تَفِرُّونَ مِنْهُ – ni flyr från det, dvs. ni undviker och fruktar det.
• مُلَاقِيكُمْ – kommer att möta er, det vill säga det kommer oundvikligen att nå er.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – Kännaren av det dolda och det synliga; Allah, som känner allt som är dolt för människor och allt som är uppenbart.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till dessa människor som flyr från döden och önskar slippa den: Den död som ni flyr ifrån kommer oundvikligen att möta er, vare sig ni önskar den eller inte, och ingen flykt eller undanflykt kan rädda er från den. Den kommer till er när era utsatta tider har kommit, varken tidigare eller senare. Därefter, efter döden, kommer ni att återvända på uppståndelsens dag till Allah – Han som känner allt som är dolt för er och allt som är synligt och uppenbart, och ingenting är dolt för Honom. Då kommer Han att underrätta er om allt vad ni gjorde i ert jordeliv, vare sig det var gott eller ont, och Han kommer att ge er full rättvisa belöning för era handlingar. Ingen av era gärningar kommer att gå förlorad, och ingen handling kommer att lämnas utan konsekvens.

Lärdomar från versen:

• Döden är en oundviklig sanning som ingen kan fly ifrån, och därför bör människan förbereda sig för den genom goda handlingar istället för att frukta den.
• Att fly från döden är meningslöst, eftersom allt sker enligt Allahs beslut och bestämmelse.
• Tron på uppståndelsen och räkenskapen är en grundpelare i islam, som får människan att leva medvetet och ansvarsfullt.
• Allahs kunskap omfattar allt – det dolda och det synliga – och detta inger hopp hos den troende att ingen god gärning går förlorad, och varnar syndaren att ingen handling är dold för Honom.
• Versen uppmanar till självrannsakan och att ständigt sträva efter att göra gott, eftersom vi alla kommer att stå till svars för våra handlingar inför Allah.