Sura Al-Jumu'a — Versetto 8

Significati delle parole:

• Al-Mawt (الموت): La morte, la fine della vita terrena.
• Tafirrūna (تَفِرُّونَ): Fuggite, scappate, evitate.
• Mulāqīkum (مُلَاقِيكُمْ): Vi incontrerà, vi raggiungerà inevitabilmente.
• Ālim al-Ghayb wa al-Shahādah (عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ): Il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, Colui al quale nulla è nascosto, né ciò che è celato né ciò che è manifesto.
• Fa-yunabbi'ukum (فَيُنَبِّئُكُمْ): E vi informerà, vi renderà noto.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta, di' a coloro che evitano la morte e la temono, specialmente a quei popoli che ricevettero la Scrittura e che un tempo desideravano la morte per vanagloria o per sfuggire alla verità: "In verità, la morte che fuggite vi raggiungerà comunque, senza alcun dubbio, presto o tardi. Non c'è rifugio che possa proteggervi, né fortezza che possa salvarvi, perché il destino scritto da Allah si compie inevitabilmente. Poi, dopo la morte, sarete ricondotti nel Giorno della Resurrezione dinanzi ad Allah, il Quale conosce ogni cosa nascosta nei cuori e ogni atto visibile nel mondo. Egli vi informerà di tutto ciò che avete compiuto nella vita terrena, nel bene e nel male, e vi ricompenserà o vi punirà con perfetta giustizia."

Questa è una chiamata profonda alla riflessione: la morte non è una fine, ma un passaggio obbligato verso l'incontro con il nostro Signore. Nessuna fuga può allontanarci da questo appuntamento, ma la vera saggezza sta nel prepararsi ad esso con opere buone, pentimento sincero e fede autentica. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertito affinché non viviamo nell'illusione, ma ci rivolgiamo a Lui con cuore puro, cercando il Suo perdono prima che sia troppo tardi. La vita è un'opportunità preziosa: usiamola per avvicinarci a Lui, perché chi incontra il suo Signore con un cuore sano troverà una ricompensa immensa e una felicità eterna nei Giardini del Paradiso.