Аль-Джумуа сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «силер качып (коркуп) жүргөн өлүмгө албетте жолугасыңар. Кийин, көмүскөнү…

Аль-Джумуа · 8/11

Котормо Транслитерация — Аль-Джумуа сүрөсү

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Qul innal mawtal lazee tafirroona minhu fa innahoo mulaaqeekum summa turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi wash shahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт: «силер качып (коркуп) жүргөн өлүмгө албетте жолугасыңар. Кийин, көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчүгө кайтарыласыңар. Ал силерге жасаган ишиңердин кабарын билдирет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

تَفِرُّونَ (тафирруун): качасыңар, качып кутуласыңар.
مُلَاقِيكُمْ (мулаакиикум): силерге жолугат, силерди табат.
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (аалимил-гайби ваш-шахаада): жашыруун жана ачык нерселердин баарын билүүчү (Аллах).
فَيُنَبِّئُكُم (файунаббиъукум): силерге кабар берет, билдирет.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, айткын: силер качып кутулгуңар келген өлүм, кайда жана качан болбосун, сөзсүз түрдө силерге жетет. Андан эч ким качып кутула албайт. Өлүмүңөр келгенде, ал силерди табат. Андан кийин кыямат күнү кайра тирилип, жашыруун жана ачык нерселердин баарын билүүчү Аллахка кайтарыласыңар. Ал силерге кылган иштериңер тууралуу кабар берип, аларга жараша сыйлык же жазасын берет. Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес, силердин жашыруун жана ачык кылган иштериңердин баарын билет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Өлүмдөн качуу мүмкүн эмес экенин билүү аркылуу адам өз өмүрүнүн ар бир күнүн баалап, жакшылык иштерди кылууга умтулат.
Аллахтын жашыруун жана ачык нерселердин баарын билүүчү экенин түшүнүү адамды ар дайым жакшылыкка үндөп, жамандыктан тыйат.
Кыямат күнүндө ар бир адамдын кылган иштери үчүн жооп берери адилеттик жана жоопкерчилик сезимин ойготот.
Ислам дини адамды өлүмдөн коркпоого, тескерисинче, ага даярдык көрүүгө жана Аллахтын ырайымын үмүт кылууга чакырат.
Ар бир адамдын өмүрү белгилүү бир мөөнөт менен чектелгенин билүү убакытты туура пайдаланууга түрткү берет.

📜 Аят 6-10 — Аль-Джумуа сүрөсү

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(О,Мухаммад!) Айткын: «Эй, яхудийлер! Эгер силер «Бардык адамдар эмес, мына биз гана Аллаһтын сүйгөн пенделерибиз» деп ойлосоңор, анда өлүмдү тилегиле, эгер чынчыл болсоңор»

7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

(Жок,) алар жасаган (көп күнөө) иштери себептүү эч качан өлүмдү сагынышпайт. Аллаһ заалымдарды Билүүчү

8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

О,ыйман келтирген пенделер! Эгер Жума күнү (Жума намазына чакырып) азан айтылчу болсо, тезинен Аллаһты эскерүүгө (мечиттерге) шашылгыла жана сооданы (намаз бүткөнгө чейин) токтоткула. Бул өзүңөр үчүн жакшы, эгер билсеңер

10فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ал эми, намаз бүткөндө Аллаһтын ырыскыларын издеп, жер бетине жайылгыла жана Аллаһты көп эстегиле. (Ошондо) жеңишке (Бейишке) жетээрсиңер

← Аят 7 📖 Аль-Джумуа Аят 9 →

Аль-ДжумуаКуран тизмеси

11Аят

MedinanRevelation

8Аят

Котормо — Аль-Джумуа 8

Аль-Джумуа сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «силер качып (коркуп) жүргөн өлүмгө албетте жолугасыңар. Кийин, көмүскөнү…

Сүрөсү Аят 8/11 — Аль-Джумуа сүрөсү الجمعة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джумуа сүрөсү Укта, Аль-Джумуа сүрөсү Котормо, Аль-Джумуа сүрөсү mp3, Аль-Джумуа сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.