Sura Al-Jumu'a — Versículo 8

Significados de las palabras:

• Al-Mawt (الموت): La muerte, el fin de la vida terrenal.
• Tafirrūn (تَفِرُّونَ): Huís o escapáis, refiriéndose al deseo de evitarla o posponerla.
• Mulāqīkum (مُلَاقِيكُمْ): Os encontrará, es decir, es inevitable y os alcanzará sin falta.
• ʿĀlim al-Ghayb wa al-Shahādah (عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ): El Conocedor de lo oculto y de lo visible; Aquel a quien nada se le escapa, ni lo secreto ni lo manifiesto.
• Fa-yunabbi’ukum (فَيُنَبِّئُكُمْ): Entonces os informará, os hará saber con precisión.

Interpretación de la aleya:

Dios ordena a Su Mensajero ﷺ que responda a aquellos que, por temor y cobardía, evitan enfrentar la muerte o incluso desean alejarse de ella, especialmente entre los judíos que afirmaban ser los preferidos de Dios y los únicos merecedores del Paraíso: *“Di: Ciertamente, la muerte de la que huís os alcanzará sin remedio”*. No importa cuánto intentéis escapar de ella, ni qué medios utilicéis para evitarla, pues está decretada y llegará en el momento señalado, ya sea por muerte natural, por guerra o por cualquier otra causa. No hay refugio ni escape ante el destino divino.

Luego, la aleya continúa: *“Después seréis devueltos ante Aquel que conoce lo oculto y lo manifiesto”*, es decir, tras la muerte seréis resucitados y compareceréis ante Dios, cuyo conocimiento abarca todo lo que permanece oculto en los corazones y todo lo que se manifiesta en las acciones. Nada de vuestras obras, por pequeñas o grandes que sean, le queda oculto. *“Y Él os informará de lo que solíais hacer”*, es decir, os mostrará vuestras obras y os juzgará conforme a ellas, recompensando el bien y castigando el mal con total justicia.

Esta aleya es una advertencia clara contra la falsa seguridad que sienten quienes creen que pueden escapar de la muerte con sus estrategias y argucias. También es un llamado a la reflexión sobre la realidad de la vida y la certeza del encuentro con Dios.

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

1. La muerte es una verdad ineludible: Nadie puede escapar de ella, por más que intente evitarla. Esta certeza debe motivar al creyente a prepararse para el encuentro con Dios mediante buenas obras.
2. El conocimiento de Dios es absoluto: Dios conoce tanto lo que ocultamos en nuestros corazones como lo que manifestamos abiertamente. Esta conciencia debe llevar al musulmán a ser sincero en todas sus acciones, tanto en público como en privado.
3. La rendición de cuentas es inevitable: Toda acción será examinada y recibirá su justa recompensa. Esta creencia infunde en el creyente un sentido de responsabilidad y lo aleja de la negligencia y la arrogancia.
4. El temor a la muerte no la evita: Quien huye de la muerte por miedo, solo aumenta su angustia, mientras que el creyente que confía en Dios y acepta Su decreto vive con tranquilidad y paz interior, sabiendo que el destino está en manos de Dios.
5. La justicia divina es perfecta: Dios no olvida ninguna obra, y Su recompensa es completa y equitativa. Esto da esperanza al creyente en la misericordia de Dios y le advierte contra la persistencia en el pecado.