スーラ アル・ジュムア — 節 8

### 言葉の意味

• الْمَوْتَ (アル＝マウト): 死。
• تَفِرُّونَ مِنْهُ (タフッルーナ・ミンフ): あなたがたがそれから逃げる。ここでは「死を嫌い、それを遠ざけようとする」ことを指す。
• مُلَاقِيكُمْ (ムラーキークム): 必ずあなたがたに訪れる者、避けられないもの。
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (アーリミ・ル＝ガイビ・ワ・シュシャハーダ): 不可視の世界と可視の世界を完全に知っておられる方（アッラー）。
• فَيُنَبِّئُكُم (ファユナッビウクム): それで（アッラーが）あなたがたに知らせる。

### 解説

使徒よ、ユダヤ教徒たちに向かって言いなさい。「あなたがたが逃げている死は、決して避けられるものではありません。それは、あなたがたの運命として必ず訪れるものです。たとえ戦いを避け、死を恐れて家の中に閉じこもっても、死はあなたがたのところにやって来ます。そして、死んだ後、あなたがたは復活の日に、あらゆる隠されたことも現れたことも完全に知っておられるアッラーの御許へと戻されるのです。その日、アッラーはあなたがたが現世で行ってきた全ての行い——善行も悪行も——をありのままに告げ知らせ、それに応じた報いを与えられます。善い行いには善い報いを、悪い行いには悪い報いを。」

このように、死からの逃避は無意味であり、全ての者は自分の行いに対して責任を負うこと、そしてアッラーの知識と正義の裁きから逃れられないことを、明確に伝えなさい。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の大切な教訓を得ることができます。

1. 死は誰にも避けられない現実である：どれほど恐れ、逃げようとしても、死は必ず訪れます。この事実を深く心に刻むことで、虚偽の現世の欲望に惑わされず、永遠の来世のために準備するようになります。
2. 全ての行いはアッラーの御前で明らかにされる：私たちの行いは、たとえ人に隠していても、アッラーは全てをご存知です。この意識を持つことで、誠実に善行に励み、悪を慎むようになります。
3. 死は終わりではなく、新たな始まりである：死は消滅ではなく、アッラーの御許へ戻る移行の場です。この信仰は、苦難や試練に直面したときの心の支えとなり、現世の一時的な快楽に執着せず、永遠の幸福を求める勇気を与えてくれます。
4. アッラーの正義への信頼：この世で完全な報いが得られなくても、来世においてアッラーは完全な正義をもって裁かれます。この信仰は、不正や抑圧に耐え、正しく生きる力を与えてくれます。

この節は、私たちに死の現実と来世への確信を呼び起こし、現世での生活をより意識的で責任あるものへと導く、力強い教えなのです。