Sura Al-Jumu'a — Aya 8

Maana ya maneno:

• تَفِرُّونَ مِنْهُ: Mnaukimbia, yaani hamtaki kukutana nao na mnauogopa.
• مُلَاقِيكُمْ: Utakukutana nanyi, hakuna njia ya kuukimbia.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: Mwenye kujua yaliyofichika na yanayoonekana; kila kitu kinachoonekana na kisichoonekana kwake ni dhahiri.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa Wayahudi na wengineo wanaoepuka kifo na wasiotaka kukutana nalo: Hakika kifo mnachokikimbia na mnachokiogopa, hakika kitakukutana nanyi bila shaka, iwe mapema au baadaye. Hakuna njia ya kukiepuka wala kukitoroka, kwani kila nafsi itaonja kifo. Kisha baada ya kufa, mtarejeshwa Siku ya Kiyama kwa Mwenyezi Mungu ambaye anajua yaliyofichika na yanayoonekana, wala hakuna chochote kinachofichika kwake. Hapo atakwambieni matendo yenu yote mliyoyafanya duniani, mema na mabaya, na atakulipeni kwa hayo; wema kwa wema na ubaya kwa ubaya. Hivyo basi, kukimbia kifo hakuwaepushi na adhabu ya Mwenyezi Mungu, bali kutakusanyieni mateso zaidi.

Faida za Aya:

• Kifo ni haki isiyoepukika; kila mtu atakiona, iwe ni mjaamali au mwovu, kwa hiyo ni vema kukijitayarishia kwa matendo mema kabla ya kukija.
• Kukimbia kifo au kukitamani hakubadilishi kipimo cha Mwenyezi Mungu; kila mtu atakufa wakati wake uliopangwa.
• Aya inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu anajua yote yaliyofichika na yanayoonekana, na kwamba hakuna kitakachofichika kwake Siku ya Kiyama.
• Kila tendo la mwanadamu litahesabiwa na kulipwa; hii inamfanya Muumini kuwa makini katika matendo yake, akijitahidi kufanya wema na kuepuka maovu.
• Aya inaonya dhidi ya kujiona salama na mipango ya Mwenyezi Mungu, na inamwita mwanadamu kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba kabla ya kifo kumfika.