Surja El-Xhumu'a — Ajet 8

Kuptimi i fjalëve:

• el-mevtu (الْمَوْتُ): vdekja, ndërprerja e jetës.
• tefirrune minhu (تَفِرُّونَ مِنْهُ): ikni prej saj dhe e shmangni atë.
• mulakîkum (مُلَاقِيكُمْ): do t'ju takojë patjetër, nuk ka shpëtim prej saj.
• âlimul-gajbi ve shehadeti (عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ): Ai që di të fshehtën dhe të dukshmen, pra Allahu xh.sh.
• fe yunebbiukum (فَيُنَبِّئُكُمْ): do t'ju informojë dhe do t'ju lajmërojë.

Tefsiri i ajetit:

Thuaju atyre që ikin nga vdekja dhe e urrejnë atë, o Muhamed: "Vdekja nga e cila ikni dhe të cilën e shmangni, në të vërtetë do t'ju takojë patjetër, herët a vonë, sepse askush nuk mund t'i shpëtojë asaj. Ajo do t'ju arrijë kur t'ju vijë afati i caktuar nga Allahu. Pastaj, pas vdekjes, do të ktheheni në Ditën e Kijametit te Allahu, i Cili di çdo gjë të fshehtë dhe të dukshme, asgjë nuk i shpëton Atij nga veprat tuaja. Atëherë Ai do t'ju njoftojë për të gjitha veprat që keni bërë në jetën e dynjasë, të mira apo të këqija, dhe do t'ju shpërblejë për to me drejtësi të plotë."

Përfitimet nga ajeti:

• Vdekja është e vërtetë dhe e pashmangshme; ikja prej saj nuk e shtyn afatin, prandaj njeriu duhet të përgatitet për të me vepra të mira.
• Besimi në Ditën e Kijametit dhe në llogarinë e Allahut e bën njeriun të kujdesshëm në veprimet e tij, sepse çdo gjë është e regjistruar tek Ai.
• Dituria e Allahut përfshin gjithçka, të fshehtën dhe të dukshmen, prandaj njeriu duhet të jetë i sinqertë në fshehtësi dhe haptazi.
• Ky ajet i fton njerëzit që të mos mashtrohen nga jeta e dynjasë dhe të mos i ikin përgjegjësisë, sepse kthimi është te Allahu, i Cili do t'i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tyre.