Jum'a surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, сиз ундан қочаётган ўлим, таъкид шулки, сизга барибир…

Jum'a · 8/11

Tarjima Translit — Jum'a surasi

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Qul innal mawtal lazee tafirroona minhu fa innahoo mulaaqeekum summa turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi wash shahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Албатта, сиз ундан қочаётган ўлим, таъкид шулки, сизга барибир йўлиқувчидир. Сўнгра махфий ва ошкор нарсаларни Билувчининг ҳузурига қайтарилурсизлар. Бас, У сизга нима қилиб юрганингизнинг хабарини берадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَفِرُّونَ مِنْهُ — undan qochasiz, ya'ni o'limni sevmaysiz va undan qochishni xohlaysiz.
مُلَاقِيكُمْ — sizga albatta yetib keluvchi, sizni topuvchi.
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ — yashirin va oshkora narsalarni biluvchi zot.
فَيُنَبِّئُكُم — so'ngra sizga xabar beradi, bildiradi.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), shu yahudiylarga ayting: "O'limdan qochishingiz — o'limning o'zi sizdan qochib ketadigan narsa emas. Albatta, o'lim sizga yetib keluvchidir. Qanchalik undan qochmasin, u sizni topadi. Qachonki ajalingiz yetib kelsa, o'lim sizga albatta yetadi. O'limdan qochishning hech qanday foydasi yo'q, chunki u muqarrar. So'ngra, o'limdan keyin qiyomat kunida yana tiriltirilib, Allohning huzuriga qaytarilasiz. U zot — yashirin va oshkora hamma narsani biluvchi zotdir. Uning ilmidan hech narsa yashirin qolmaydi. U sizga dunyoda qilgan barcha amallaringizning xabarini beradi va ularga yarasha jazongizni beradi. Yaxshi amal qilgan bo'lsangiz — yaxshi jazo, yomon amal qilgan bo'lsangiz — yomon jazo. O'limdan qochish esa sizni Allohning jazosidan qutqara olmaydi."

Foydalar:

O'lim — haqiqatdir va undan qochishning iloji yo'q. Har bir jon o'limni totib ko'ruvchidir. Bu haqiqatni yodda tutish insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
O'limdan qochish o'rniga, inson o'limga tayyorgarlik ko'rishi kerak. Ya'ni, yaxshi amallar qilib, Allohning roziligini olishga harakat qilishi lozim.
Alloh taolo yashirin ham, oshkora ham hamma narsani biladi. Shuning uchun inson hech qayerda va hech qachon Allohning nazaridan chetda qolmasligini bilishi va shunga yarasha amal qilishi kerak.
Qiyomat kuni barcha amallarimiz bizga ko'rsatiladi va ularga yarasha jazo yoki mukofot olamiz. Bu e'tiqod insonni mas'uliyatli bo'lishga va har bir ishida Allohdan qo'rqib, to'g'ri yo'l tutishga undaydi.
O'limdan qochish o'limni kechiktirmaydi, aksincha, o'limga tayyor bo'lish — haqiqiy donolikdir. Musulmon kishi doimo o'limni eslab, oxirat uchun amal qilishi kerak.

📜 Oyat 6-10 — Jum'a surasi

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Сен: «Эй яҳудийлар, албатта сиз, бошқалардан фарқли ўлароқ, Аллоҳнинг авлиёларимиз, деб даъво қиладиган бўлсангиз, бас, ўлимни орзу қилинг, агар ростгўй бўлсангиз», деб айт.

7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Улар қўллари қилган(гуноҳ)лари туфайли ҳеч қачон, у(ўлим)ни орзу қилмаслар. Аллоҳ золимларни билувчидир.

8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Эй иймон келтирганлар! Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг. Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир.

10فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Бас, намоз тугагандан сўнг ер юзи бўйлаб тарқалинг ва Аллоҳнинг фазлидан талаб қилинг ва Аллоҳни кўп эсланг, шоядки ютуққа эришсангиз.

← Oyat 7 📖 Jum'a Oyat 9 →

Jum'aQuron ro'yxati

11Oyat

MedinanRevelation

8Oyat

Tarjima — Jum'a 8

Jum'a surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, сиз ундан қочаётган ўлим, таъкид шулки, сизга барибир…

Sura Oyat 8/11 — Jum'a surasi الجمعة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jum'a surasi Tingla, Jum'a surasi Tarjima, Jum'a surasi mp3, Jum'a surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3