Al-Jumu'ah · 8/11
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jumu'ah
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٨
Qul innal mawtal lazee tafirroona minhu fa innahoo mulaaqeekum summa turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi wash shahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon
📖 E Fulfulde
Maaku: "Ndee maayde nde dogoton, pellet, ko nde hawraynde e mon. Refti rutteɗon ka On annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi, O humpita on ko gollaynoɗon kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:
  • تَفِرُّونَ (tafirruuna): dogugol / ruttaade e huunde.
  • مُلَاقِيكُمْ (mulaaqiikum): hawroyta e mooɗon / hewtoto e mooɗon.
  • عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (Aalimil gaybi wash shahaadah): Annduɗo ko wirnaa e ko feeñi, woni Alla.
  • يُنَبِّئُكُمْ (yunabbi'ukum): humnata on / habra on.
  1. Firo Aayaa nden:

Maaku — an Nulaaɗo — e yimɓe ɓen: pellet, maayde nden nde dogoton nde, nden hawroyta e mooɗon, lannataa nde ruttaake e mooɗon, nden wonaa hay gooto e mooɗon daɗndataa nde. Nde hewtataa e mooɗon so lajal mooɗon hewtii, nden nde tawa ko laaɓi. Refti ɓaawo maayde nden, on ruttitoytee e Alla, Annduɗo ko wirnaa e ko feeñi, huunde e majji suuɗaaki Mo. O humnata on ko gollaynoɗon kon e aduna, O yoɓita on ɗum: ko moƴƴi yoɓe moƴƴere, ko boni yoɓe boni.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:
  • Aayaa nden no hollu wonnde dogugol e maayde nafataa, sabu maayde ko hewtotoo e kala neɗɗo, so tawii ko lajal makko hewtii.
  • Nde no waajna neɗɗo yo o heblo wonande maayde nden, o gollu golle moƴƴe ɗe nafata mo ɓaawo maayde.
  • Nde no hollu wonnde Alla no anndi kala huunde, wirnaa e feeñi, hay huunde suuɗaaki Mo, nden non neɗɗo foti reentaade e golle makko.
  • Nde no hollu wonnde ñalnde darngal, kala neɗɗo yoɓitoytee golle makko, ɗum noon no newna ɓernde gomɗinɗo on, no waajna mo yo o duumano e laawol moƴƴol.
  • Nde no hollu wonnde Alla ko O moƴƴo, O humnata e O yoɓita, ɗum noon ko jaɓɓorgal e yurmeende wonande ɓen tuubiiɓe e gomɗimɓe.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu Al-Jumu'ah

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maaku: "Ko onon yo Huudiŋkooɓe ! Si on aaƴike wonnde ko on yiɗaaɓe Allah ko wanaa yimɓe heddiiɓe ɓen, haray yelee maayde, si tawii ko on goonguɓe
7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Ɓe yelotaako nde muk, sabu ko juuɗe maɓɓe ɗen ardini kon. Allah ko annduɗo tooñooɓe ɓen
8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Maaku: "Ndee maayde nde dogoton, pellet, ko nde hawraynde e mon. Refti rutteɗon ka On annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi, O humpita on ko gollaynoɗon kon
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ko onon yo gomɗimɓe ! Si juulde nden noddinanaama ñalnde Juma, yaccee e jantagol Allah, acciton ngeyngu. Ko ɗum ɓuri moƴƴannde on, si tawno ko on annduɓe
10فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Si julde nden gasii, haray saakitee ka leydi, ɗaɓɓon ɓural Allah ngal [woni arsike], janntoron innde Allah ko ɗuuɗi, belajo’o on maloyte
Al-Jumu'ahListu Alkur'aana
11Aaya
MedinanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jumu'ah 8

Suuratu Al-Jumu'ah Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Ndee maayde nde dogoton, pellet, ko nde hawraynde e…

Suuratu Aaya 8/11 — Suuratu Al-Jumu'ah الجمعة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jumu'ah Nanu, Suuratu Al-Jumu'ah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jumu'ah mp3, Suuratu Al-Jumu'ah pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers