Сура Аль-Джумуа — Аят 8

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الْمَوْتَ (аль-маут) — смерть, уход из этой жизни.

— تَفِرُّونَ مِنْهُ (тафирруна минху) — вы убегаете от него, пытаетесь избежать его.

— مُلَاقِيكُمْ (мулякыкум) — непременно встретит вас, настигнет вас.

— تُرَدُّونَ (тураддуна) — вы будете возвращены.

— عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (аалимиль-гайби ваш-шахада) — Знающий сокровенное и явное, то есть Аллах, от Которого не скрыто ничего.

— فَيُنَبِّئُكُم (файунаббиукум) — и Он сообщит вам, поведает вам.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, повелевая ему передать людям важную истину. Скажи им, о Посланник: та самая смерть, от которой вы убегаете и стараетесь отдалить её всеми силами, непременно настигнет вас — рано или поздно, в назначенный срок, и никто не сможет её избежать. Ни богатство, ни сила, ни молодость, ни осторожность не спасут человека от того, что предписано ему Всевышним.

А после смерти вы будете возвращены к Аллаху — к Тому, Кто знает всё сокровенное и всё явное. От Его знания не укрывается ни одно ваше дело: ни тайное, ни явное, ни большое, ни малое. И тогда Он сообщит вам обо всём, что вы совершали в земной жизни, и воздаст каждому по заслугам его.

Этот аят — напоминание о том, что бегство от смерти бессмысленно, ибо она — неизбежный путь каждого человека. Но вместе с тем это и призыв к размышлению: если мы всё равно предстанем перед нашим Господом, Знающим всё о нас, то не разумнее ли подготовиться к этой встрече? Не лучше ли наполнить свою жизнь добрыми делами, искренним поклонением и благим нравом, чтобы предстать перед Аллахом с тем, чем Он будет доволен?

Воистину, поминание смерти не делает жизнь мрачной — напротив, оно придаёт ей смысл и ценность. Оно побуждает человека спешить к добру, оставлять зло и не откладывать покаяние. И тот, кто помнит о неизбежной встрече со своим Господом, живёт осознанно и умирает с надеждой на милость Аллаха.