Alkur'aana Nufa › Al-Munafiqun › Aaya 9
Al-Munafiqun · 9/11
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Munafiqun
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٩
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la tulhikum amwaalukum wa laa awlaadukum `anzikril laah; wa mai-yaf`al zaalika fa-ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Eehey mon goonɗinɓe woto sokli mon jawle mon e ɓiɓɓe mon gaa e innude Alla kala baɗɗo ɗuum ko ɓeen ngoni pertuɓe ɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaaɗe ɓeydude faamugol:
  • "تُلْهِكُمْ": firti ko "haɗa on e wonde hakkille mon e golle mon" walla "seɗɗina on".
  • "ذِكْرِ اللَّهِ": ɗoo ko "jantoore Allah" firti ko juulɗe, e goɗɗe e golle ɗe Allah yamiri.
  • "الْخَاسِرُونَ": ko ɓen "hayruɓe" walla "bonniiɓe" ɗiɗi maɓɓe e laakara.
  1. Firoore ndee:

Ko ɗoo, Allah no noddira gomɗimɓe ɓen, ɓen ɓe gomɗini Allah e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli ko O yamiri. O wi'ana ɓe: wata jawdi mon e ɓiɗɓe mon mbaɗɗu on e jantoore Allah, wata ɗi ndaɗɗin on e juulɗe e kala ko Allah yamiri. Kala mo jawdi mum walla ɓiɗɓe mum ndaɗɗini e juulɗe e ɗoftaare Allah, haray ko ɓen woni hayruɓe ɓen, ɓen ɓe ngoni e hayrere mawnde. Ɓe mbaɗi hayrere ndee e hoore maɓɓe, ɓe njeeyi ko heddotoo (laakara) e ko lannata (aduna). Ko ɓen woni ɓen ɓe pelliti hayrere ndee, ɓe nafataa hoore maɓɓe e ɓesngu maɓɓe Ñalnde Darngal.

  1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinta yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:
  • Alqur'aana no reŋtina en wonde jawdi e ɓiɗɓe ko jarribooji, wata ɗi mbaɗɗu en e juulɗe e jantoore Allah.
  • Juulɗe ko jokkondiral hakkunde aade e Joomi mum, ko ɗe ɓurɗe daraja e kala ko aade heɓata e aduna.
  • Kala mo o yejjiti Allah sabu aduna, o hayriri hoore makko; hayrere ndee ko nde laakara, aduna ko lannata.
  • Ndii aaya no holliri en wonde lislaamu no teddiniri ɓesngu e jawdi, kono wata ɗi ɓur jantoore Allah.
  • Jaɓɓugol ndii aaya no ɓeydira e ɓernde gomɗimɓe ɓen yiɗde Alqur'aana, sabu ko ɗum fewna nguurndam maɓɓe e aduna e laakara.


📜 Aaya 7-11 — Suuratu Al-Munafiqun

7هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Ko ɓeen woni wi*ooɓe wote nafqee wonɓe e sera Nelaaɗà haa ɓe ceerta na woodani Alla moftirɗi kammuuli e leydi kono tan naafiqeeɓe ɓe paamatah
8يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Hoɓe wi*a si en ruttiima Madiina ma ɓurɓe teddude yaltin ɓurɓe hoyde ɓe, woodanii Alla teddungal e nelaaɗo makko e goonɗinɓe ɓe, kono tan naafige en nganndah
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Eehey mon goonɗinɓe woto sokli mon jawle mon e ɓiɓɓe mon gaa e innude Alla kala baɗɗo ɗuum ko ɓeen ngoni pertuɓe ɓe
10وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ
Nafqe ko Alla arsakini on ko, ko adii nde maayde arata e gooto e mon o wiya joom am A leelnantaa kam haa e happu ɓadiiɗo mi sakkoro mi wona e moƴƴuɓe
11وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Alla neemnantah hay fittaandu wooturu si happu manndu arii Alla na humpatii ko golloton ko
← Aaya 8 📖 Al-Munafiqun Aaya 10 →
Al-MunafiqunListu Alkur'aana
11Aaya
MedinanRevelation
9Aaya

Jaaɓtinde — Al-Munafiqun 9

Suuratu Al-Munafiqun Aaya 9 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Eehey mon goonɗinɓe woto sokli mon jawle mon e ɓiɓɓe…

Suuratu Aaya 9/11 — Suuratu Al-Munafiqun المنافقون (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Munafiqun Nanu, Suuratu Al-Munafiqun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Munafiqun mp3, Suuratu Al-Munafiqun pdf. Aaya 7–11. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Munafiqun

🕋 سورة المنافقون مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Munafiqun 🎧 Al-Munafiqun mp3 📄 Al-Munafiqun pdf 🔗 Al-Munafiqun 🧠 Anndude Al-Munafiqun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers