Аль-Мунафикун сүрөсү — Аят 9

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• لَا تُلْهِكُمْ — силерди алаксытпасын, силерди маанилүү иштен четтетпесин.
• ذِكْرِ اللَّهِ — Аллахты эскерүү; бул жерде намаз жана башка илимий-ибадаттар, Аллахка болгон баш ийүүчүлүк.
• الْخَاسِرُونَ — зыян тартуучулар, утулгандар; пайдалуу нерсени жоготуп, зыяндуу нерсеге алмаштыргандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын шарияты боюнча амал кылган адамдар! Силердин мал-мүлкүңөр да, балдарыңар да силерди Аллахты эскерүүдөн, Ага ибадат кылуудан жана Анын буйруктарын аткаруудан алаксытпасын. Анткени мал-мүлк жана балдар — бул дүйнөнүн кооздуктары, алар менен алек болуу табигый нерсе, бирок алар Аллахка болгон милдеттерден артык болбошу керек. Кимдин малы же балдары аны намаздан, зикирден жана башка парз ибадаттардан алаксытса, мына ошолор чыныгы зыян тартуучулар. Алар дүйнөдө өткөөл пайда үчүн түбөлүк бакытты сатып жиберишет. Кыямат күнү өздөрүн да, үй-бүлөсүн да жоготуп, эң чоң зыянга учурашат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят ыймандуу адамдарга дүйнөнүн жашоосунун кооздуктары — байлык жана балдар — Аллахка болгон ибадаттан жогору турбастыгын эскертет. Бул Исламдын тең салмактуулугун көрсөтөт: дүйнөдөн баш тартуу эмес, тескерисинче, дүйнөнү туура пайдаланып, акыретти унутпоо.
• Аят адамдын жүрөгүн Аллахты эскерүүгө, намазга жана башка ибадаттарга бекем кармоого чакырат. Бул — бакыттын жана ийгиликтин чыныгы жолу.
• «Зыян тартуучулар» деп аталгандардан сабак алып, биз да өз милдеттерибизди аткарууда мал-мүлк же балдар тоскоол болбошуна көңүл бурушубуз керек.
• Бул аят Исламдын жеңил жана түшүнүктүү экенин көрсөтөт: Аллах бизге күчүбүз жетпеген нерсени жүктөбөйт, бирок эң негизги милдеттерди — Аны эскерүүнү жана ибадатты — ар дайым биринчи орунга коюуга үндөйт.
• Ошондуктан, ыймандуу адам дүйнөнүн жашоосунда эмгектенип, үй-бүлөсүн багып, бирок Аллахты эскерүүдөн жана Ага шүгүр кылуудан эч качан алаксыбашы керек. Бул — чыныгы ийгиликке жетүүнүн жана акыретте утушка жетүүнүн жолу.