Surah Al-Munafiqun — Ayat 9

Makna Perkataan:

• لَا تُلْهِكُمْ — Janganlah melalaikan kamu / janganlah memalingkan kamu.
• عَن ذِكْرِ اللَّهِ — Daripada mengingati Allah, iaitu solat lima waktu dan segala bentuk ketaatan kepada Allah.
• الْخَاسِرُونَ — Orang-orang yang rugi, iaitu mereka yang kehilangan kebahagiaan dan keuntungan yang sebenar.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Janganlah harta benda kamu dan anak-anak kamu melalaikan kamu daripada mengingati Allah, iaitu daripada menunaikan solat lima waktu dan segala kewajipan agama yang lain. Jangan biarkan kesibukan mencari rezeki dan urusan keluarga menghalang kamu daripada taat kepada Allah.

Sesungguhnya harta dan anak itu adalah ujian dan perhiasan dunia yang boleh memalingkan hati manusia daripada perkara yang lebih penting iaitu hubungan dengan Allah. Maka waspadalah! Sesiapa yang membiarkan harta dan anak-anaknya melalaikannya daripada mengingati Allah dan menunaikan kewajipan agama, maka merekalah orang-orang yang benar-benar rugi. Mereka rugi kerana telah menjual kebahagiaan yang kekal di akhirat dengan kesenangan dunia yang sementara. Mereka kehilangan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari kiamat, serta terlepas daripada rahmat dan kemuliaan Allah.

Nasihat dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Harta dan anak adalah amanah daripada Allah, tetapi janganlah ia menjadi penghalang antara kita dengan Allah. Betapa ramai manusia yang sibuk mengumpul harta sehingga meninggalkan solat, dan sibuk dengan urusan anak sehingga melupakan kewajipan kepada Pencipta. Ingatlah bahawa harta dan anak yang kita cintai itu tidak akan dapat menolong kita di hadapan Allah nanti, bahkan ia akan menjadi saksi terhadap kecuaian kita.

Oleh itu, jadikanlah harta dan anak sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai penghalang. Gunakanlah harta untuk bersedekah dan beramal soleh, dan didiklah anak-anak agar menjadi generasi yang soleh yang mendoakan kita. Dengan cara itu, harta dan anak menjadi keuntungan bagi kita di dunia dan di akhirat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi kerana terpedaya dengan kesenangan dunia yang fana, sedangkan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mengingati-Nya dan tidak leka dengan tipu daya dunia.