Suuratu Al-Munafiqun — Aaya 10

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• وَأَنفِقُوا: Njeeyee, tottiron jawdi mon e laawol Alla.
• مِن مَّا رَزَقْنَاكُم: E nder kon ko Men arsiki on.
• مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ: Hade maayde aro e gooto e mo'on.
• لَوْلَا أَخَّرْتَنِي: Ko haɗi leeltinirde lam?
• إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ: Haa e lajal ɓadiiɗo.
• فَأَصَّدَّقَ: Mi rokka sadaqa.
• وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ: Mi wona e moƴƴuɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tottir e jawdi ɗi O rokki ɓe, ɓe njeey e laawol moƴƴal, ado maayde aro e gooto e maɓɓe. Sabu so maayde ɓaditii neɗɗo, o yi'a maande mayre, o wi'a e sunaare e ngesa: "Joomi am, ko haɗi leeltinirde lam seeɗa tan? Mi rokka sadaqa e jawdi am, mi wona e jeyaaɓe maa moƴƴuɓe ɓen ɓe golle maɓɓe laaɓi."

Kono ndeen ɗaɓɓere nden jaɓetaake, sabu lajal kala neɗɗo ina winndaa, o ɓeydataa, o ɓennataa. Ndee aaya no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe njeey e moƴƴere ado ɓe hewtude ndee sahaa, tawa ɓe mbaawi waɗde huunde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• No holliri wonde neɗɗo ina foti yaccude e jawdi mum e laawol Alla tawa omo wuuri, tawa omo nana, tawa omo waawi golle.
• No waajna wonde maayde ina ara e lajal nde anndaaka, kala neɗɗo ina foti hebloraade ɗum.
• No holliri wonde ɗaɓɓere leeltinireede caggal maayde jaɓetaake, ndee sunaare nden nafaataa.
• No holliri wonde sadaqa e golle moƴƴe ko ɗum woni ko neɗɗo jogii e juuɗe mum caggal maayde.
• No rewa ɓerɗe gomɗimɓe ɓen ngam ɓe njeey e moƴƴere, ɓe njokka e jeyaaɓe moƴƴuɓe ɓen.