Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تُلْهِكُمْ (తుల్హికుమ్): మిమ్మల్ని నిమగ్నం చేయడం, మరచిపోయేలా చేయడం, మీ ధ్యాసను మళ్లించడం.
- ذِكْرِ اللَّهِ (జిక్రిల్లాహ్): అల్లాహ్ స్మరణ. ఇక్కడ ప్రధానంగా రోజూ చేయవలసిన ఐదు సమయాల నమాజులు (సలాత్) మరియు ఇతర విధేయతలను సూచిస్తుంది.
- الْخَاسِرُونَ (అల్-ఖాసిరూన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు, లాభం కోల్పోయినవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించే విశ్వాసులారా! మీ సంపదలు మరియు మీ సంతానం మిమ్మల్ని అల్లాహ్ స్మరణ నుండి, అంటే నమాజు మరియు ఇతర ఇస్లామీయ విధుల నుండి నిమగ్నం చేసి మరచిపోయేలా చేయకూడదు. ఎవరైతే తమ ధనం మరియు పిల్లల ప్రేమలో పడి, అల్లాహ్ విధించిన నమాజు మొదలైన బాధ్యతలను నిర్లక్ష్యం చేస్తారో, వారే నిజమైన నష్టపోయినవారు. వారు తమ ప్రాణాలను, తమ కుటుంబాలను పరలోకంలో కోల్పోతారు. ఎందుకంటే వారు శాశ్వతమైన ప్రతిఫలాన్ని నశ్వరమైన ప్రాపంచిక విషయాల కోసం అమ్ముకున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రాపంచిక విషయాల కంటే అల్లాహ్ స్మరణకే ప్రాధాన్యం: ధనం, పిల్లలు అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఆశీర్వాదాలే కానీ, అవి అల్లాహ్ విధేయతకు అడ్డంకిగా మారకూడదు. నమాజు, ఇతర విధులు మన జీవితంలో మొదటి స్థానంలో ఉండాలి.
- నిజమైన నష్టం అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవాలి: ప్రాపంచిక లాభాలు కోల్పోవడం నష్టం కాదు; అల్లాహ్ ఆదేశాలను నిర్లక్ష్యం చేయడం ద్వారా పరలోక సుఖాలను కోల్పోవడమే నిజమైన నష్టం.
- కుటుంబ బాధ్యతలు మరియు ఆధ్యాత్మికత మధ్య సమతుల్యత: ఇస్లాం కుటుంబాన్ని, సంపదను నిషేధించలేదు; కానీ అవి మనల్ని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేయకూడదు. సమతుల్య జీవితం గడపడం విశ్వాసి లక్షణం.
- అల్లాహ్ స్మరణలో శాంతి ఉంది: ధనం, పిల్లల ప్రేమలో మునిగిపోయే బదులు, అల్లాహ్ స్మరణలో నిమగ్నమైతే, మనసుకు శాంతి, జీవితానికి విజయం లభిస్తాయి.
- పరలోక విజయమే నిజమైన విజయం: ఈ లోకంలో ఎంత సంపాదించినా, పరలోకంలో నష్టపోతే అది వ్యర్థం. కాబట్టి, ప్రతి విశ్వాసి తన ప్రాధాన్యతలను సరిచూసుకోవాలి.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-మునాఫికూన్
అనువాదం — అల్-మునాఫికూన్ 9
సూరా అల్-మునాఫికూన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ విశ్వాసులారా! మీ సంపదలు, మీ సంతానం మిమ్మల్ని అల్లాహ్ స్మరణ నుండి…సూరా వచనం 9/11 — సూరా అల్-మునాఫికూన్ المنافقون (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మునాఫికూన్ వినండి, సూరా అల్-మునాఫికూన్ అనువాదం, సూరా అల్-మునాఫికూన్ mp3, సూరా అల్-మునాఫికూన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మునాఫికూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


