سورت منافقون — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• لَا تُلْهِكُمْ: تاسو دې غافله نه کړي، یعنې له یاد څخه مو بې خبره نه کړي.
• ذِكْرِ اللَّهِ: د الله یادول، چې لمونځونه او نورې فرضې عبادتونه پکې شامل دي.
• الْخَاسِرُونَ: تاوانیان، هغه کسان چې خپل برخلیک یې له لاسه ورکړی وي.

تفسیر:

ای هغو کسانو چې پر الله او د هغه پر رسول یې ایمان راوړی او د هغه په حکمونو عمل کوي! ستاسو مالونه او ستاسو اولادونه دې تاسو د الله له یاد، یعنې له فرضی لمانځه او نورو فرضی عبادتونو نه غافله نه کړي. هغه څوک چې خپل مالونه او اولادونه د الله له یاد او اطاعت نه مخنیوی وکړي، نو همغه کسان په رښتیا تاوانیان دي، ځکه چې دوی د تلپاتې آخرت په بدل کې د فاني دنیا شیان غوره کړي دي او د قیامت په ورځ به د خپلو ځانونو او خپلو کورنیو تاوان وکړي.

ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته یو مهم درس ورکوي چې مال او اولاد د الله له عبادت او اطاعت نه مخکی نه شي، ځکه چې دا دواړه د امتحان وسایل دي، نه د الله له ذکر نه د تېښتې سبب.
• په دې آیت کې د الله د یاد (لمونځ او نورو عبادتونو) پر اهمیت ټینګار شوی، چې د مومن په ژوند کې باید تر ټولو لوړ مقام ولري.
• خبرداری ورکول شوی چې څوک چې په دنیا کې د مال او اولاد په وجه له الله نه غافله شي، هغه به په آخرت کې سخت زیان وویني، نو مسلمان باید تل د الله د رضا په لټه کې وي او دنیا ته د آخرت په پرتله کم ارزښت ورکړي.
• دا آیت مومنانو ته د زړه سواند او پاملرنه ورکوي چې خپل وخت او توان د الله په عبادت او د هغه په لار کې ولګوي، تر څو په دواړو نړیو کې بریالي شي.