Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فِتْنَةٌ (фитна) — испытание, проверка, искушение; то, посредством чего человек подвергается проверке: устоит ли он в покорности Аллаху или отклонится.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ (аджрун ‘азым) — великая награда, щедрое воздаяние от Аллаха.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: ваше имущество и ваши дети — не просто блага, дарованные вам, но и испытание от Аллаха. Они проверяют, сумеете ли вы сохранить верность своему Господу, или же любовь к богатству и привязанность к детям отвлекут вас от повиновения Ему. Ведь богатство может подтолкнуть человека к запретному заработку, к скупости, к забвению прав Аллаха в имуществе. А дети могут стать причиной оставления молитвы, пренебрежения религиозными обязанностями, чрезмерной занятости мирскими заботами ради них.
Но Аллах не оставляет верующих без поддержки и надежды. Он говорит: «وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ» — у Аллаха уготована великая награда. Эта награда — Рай, вечное блаженство — для тех, кто предпочёл любовь к Аллаху и Его довольство любви к имуществу и детям, кто поставил покорность Творцу выше всех мирских привязанностей и исполнил права Аллаха в своём богатстве.
Этот аят — милость и напоминание. Он не запрещает любить семью и трудиться ради пропитания, но указывает на истинную иерархию ценностей: всё мирское — временно и является лишь средством испытания, а подлинное благо — у Аллаха. Тот, кто осознаёт это, обретает покой в сердце и стремится к награде, которая не исчезнет и не обесценится. Поистине, щедрость Аллаха безгранична, и Его награда — лучше и долговечнее всего, чем наслаждаются люди в этой жизни.
📜 Аят 13-17 — Сура Ат-Тагабун
Перевод — Ат-Тагабун 15
Сура Ат-Тагабун Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Все ваше достояние и дети - Лишь испытание для вас.…Сура Аят 15/18 — Сура Ат-Тагабун التغابن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тагабун Слушать, Сура Ат-Тагабун Перевод, Сура Ат-Тагабун mp3, Сура Ат-Тагабун pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Тагабун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









