Soera At-Taghabun — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fitnah: Beproeving, test, of een middel dat iemand op de proef stelt in zijn geloof en gehoorzaamheid aan Allah.

Uitleg van de Ayah:

O mensen, weet dat jullie rijkdom en jullie kinderen in werkelijkheid slechts een beproeving voor jullie zijn. Ze zijn een test van Allah om te zien of jullie Hem gehoorzamen of dat jullie je laten afleiden door deze zaken. Soms kunnen jullie bezittingen en kinderen jullie ertoe brengen om verboden wegen in te slaan, zoals het verdienen van haram (onrein) geld, of het verwaarlozen van de rechten van Allah, of het nalaten van gehoorzaamheid aan Hem. Een mens kan zo gehecht raken aan zijn rijkdom en zijn kinderen dat hij daardoor de tevredenheid van Allah vergeet.

Allah zegt hierna: "En bij Allah is een geweldige beloning." Dat wil zeggen: bij Allah is een enorme en eeuwige beloning, namelijk het Paradijs, voor degene die de gehoorzaamheid aan Allah verkiest boven de gehoorzaamheid aan zijn kinderen en boven het najagen van rijkdom. Wie het recht van Allah op zijn bezittingen nakomt, zoals het geven van zakat en liefdadigheid, en wie zijn kinderen opvoedt volgens de leer van de Islam, en hen niet laat afdwalen van het rechte pad, die zal bij zijn Heer een beloning vinden die veel beter en blijvender is dan alle wereldse zaken.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, besef dat rijkdom en kinderen tijdelijke genoegens zijn die snel voorbijgaan. Ze zijn niet het doel op zich, maar een middel. Laat deze wereldse zaken jullie niet afleiden van het eeuwige leven. Wees niet zoals degenen die hun kinderen en bezittingen boven de tevredenheid van Allah stellen, want dat leidt tot verlies in dit leven en in het Hiernamaals. Maar wees wel zoals degenen die deze zegeningen gebruiken om dichter bij Allah te komen, door dankbaarheid, gehoorzaamheid en het nakomen van de rechten van Allah. Dan zullen jullie de geweldige beloning bij Allah ontvangen, die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen enkel menselijk hart is opgekomen. Verlies dus nooit het eeuwige voor het tijdelijke, en wees standvastig in het gehoorzamen van Allah, want dat is de ware weg naar succes en geluk.