Tag'obun surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг…

Tag'obun · 15/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu `indahooo ajrun `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг ҳузурида улуғ ажр бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fitna – sinov, imtihon, og'ir holatga soluvchi narsa.
Ajr – savob, mukofot.

Tafsir:

Mol-u mulkingiz va farzandlaringiz, ey mo'minlar, aslida sizlar uchun sinov va imtihondir. Ular orqali Alloh sizlarning bandaligingizni, sabr-bardoshingizni va iymoningizni tekshiradi. Ba'zan mol-dunyo sizni Allohning buyruqlaridan chalg'itishi, harom ishlarga yetaklashi mumkin. Farzandlar esa ba'zan ota-onani Allohning roziligidan yuz o'girishga, gunoh ishlarga qo'l urishga majbur qilishi ehtimoldan xoli emas. Shuning uchun mol va farzandlar siz uchun zavq-shavq manbai bo'lishi bilan birga, ular sizni Allohdan uzoqlashtirsa, siz uchun ofat va halokatga aylanadi. Ammo Allohning huzurida buyuk ajr va ulkan savob bordir. Kimki mol va farzandlarning muhabbatidan Allohning muhabbatini ustun qo'ysa, Uning buyruqlarini bajarib, gunohlardan saqlansa, Alloh unga jannat va cheksiz ne'matlarni in'om etadi. Bu ajr dunyodagi har qanday mol-u davlatdan va farzandlardan afzaldir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Mol va farzandlar o'z-o'zidan yomon narsa emas, balki ular inson uchun sinov vositasidir. Kim ularni Alloh yo'lida ishlatsa, ulardan foyda ko'radi, kim ular tufayli Allohdan yuz o'girsa, ziyon ko'radi.
Inson o'z moli va farzandlariga berilib, Allohning burchlarini unutmasligi kerak. Ular qanchalik aziz bo'lmasin, Allohning roziligi hamma narsadan ustundir.
Bu oyat mo'minlarni dunyoning o'tkinchi lazzatlariga berilmaslikka, balki oxiratning abadiy ne'matlariga intilishga chorlaydi. Alloh huzuridagi ajr — jannat — har qanday dunyoviy boylikdan ulug'dir.
Ota-onalar farzandlarining tarbiyasiga jiddiy e'tibor berishlari lozim, chunki ularning yaxshi yoki yomon bo'lishi ota-onaning oxiratdagi taqdiriga ham ta'sir qiladi.

📜 Oyat 13-17 — Tag'obun surasi

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг Ўзигагина таваккал қилсинлар.

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, жуфтларингиздан ва болаларингиздан сизга душман бор, бас, улардан ҳазир бўлинг. Ва агар афв этсангиз, кўнгилга олмасангиз ва айбларини кечирсангиз, бас, албатта, Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдил зотдир.

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг ҳузурида улуғ ажр бор.

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Аллоҳга қўлингиздан келганича тақво қилинг ва (амрини) тингланг ва итоат қилинг ва инфоқ қилинг - ўзингизга яхши бўлади. Ва кимки нафсининг қизғанчиқлигидан сақланса, ана ўшалар нажот топувчилардир.

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Агар Аллоҳга яхши қарз берсангиз, У сизга кўпайтириб берур ва сизни кечирур. Аллоҳ шакур ва ҳалимдир.

← Oyat 14 📖 Tag'obun Oyat 16 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

15Oyat

Tarjima — Tag'obun 15

Tag'obun surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг…

Sura Oyat 15/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3